Ils ont manqué leur train, ils sont furieux.

他们没赶，都气疯了。

Tu es près de manquer le train.

你差点没赶。

S' i1 e' tait parti un peu plus tot， i1 aurait attrape 1etrain.

如果他早点儿离开的话，他就赶了。

Il s’est réveille trop tard, de sorte qu’il a rate son train.

他醒得太晚，以致没赶。

Elle se tint pour satisfaite, grâce au ciel, et j'attrapai mon train au vol.

心满意足，谢老天，我飞快地赶了。

Il est arrivé bien juste pour prendre le train.

他刚好赶了。

Nous avons raté le train, c'est vexant!

我们没有赶, 真叫人恼！

Il rate son train.

他未赶。

Vous avez manqué votre train, et puis quoi？ il y en a un autre dans cinq minutes.

您没赶, 那有什么关系?五分钟以后另外还有一班。