有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Qu’il parte pour Strasbourg, et songe à marcher droit.

让他动身去斯特拉斯堡,想着正道吧。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Songez que j’ai votre secret ; tremblez, malheureuse ; il faut à cette heure marcher droit devant moi.

想想吧,我掌握着您秘密;发抖吧,从现在开始在我面前正道

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Oh ! il n’y a pas de danger avec lui ; il vous met droit dans le bon chemin.

嘿!和他在一起毫无危险:他会让正道。”

评价该例句:好评差评指正
茶花 La Dame aux Camélias

Un père est toujours autorisé à écarter son fils de la mauvaise voie dans laquelle il le voit s’engager. Vous n’avez encore rien fait de mal, mais vous le ferez. - Mon père! - Monsieur, je connais la vie mieux que vous.

“看到儿子正道,做父亲总是有权把他拉回来。你还没有做什么坏事,但你以后会做。”“爸爸!”“先生,对于生我总比您有经验些。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锕铅, 锕射气, 锕系元素, 锕铀, 锕铀系, 锕族, 嗄声, , 哎呀, 哎呀!见鬼!该死!,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接