Le plus grand coureur automobile français est également un homme populaire.

法国最伟大的手同样也是一位受欢迎的男人。

Chaque annee,des coureurs de differents pays participent .

每年，有许多国家的运动员参加了比。

Chaque annee,des coureurs de differents pays participant a cette epreuve de sport.

每年，有许多国家的运动员参加比。

Dans chaque ville ou passent les coureurs, c’est la fete.

每个城市，手所到之处都是一片欢腾。

Dans chaque ville où passent les coureurs, c'est la fête.

手所经过的每个城市都是一片欢腾。

Courses au nom de la mode des vêtements - cool - stimulant - vitesse.

服装代表时尚-酷-刺激-速度。

Voiture de formation des conducteurs ainsi que des vêtements!

服装以及训练手!

Disposer d'un ensemble de vêtements de course est le rêve de beaucoup, mais la voiture n'est pas bon à acheter des vêtements, un restaurant pour vous de remplir un rêve.

拥有一套服装是很多人的梦想，然而服装并不好买，本店为你成梦想。

Il y a des gens dans les rues, au bord des routes pour voir les coureurs et leur donner du courage. «Allez-y», «bravo», ces cris s'entendent partout.

人们马路边、公路旁观看运动员，给他们加油鼓劲。

Tous les jours les coureurs roulent entre 150 et 200 km, en plaine ou en montagne, sous le soleil ou sous la pluie.

每天，平原上或山区里，不日晒还是雨淋，运动员都要骑150—200公里。

Production des principales tuyau d'échappement, plier une variété de profils, la queue tuyaux, châssis de voitures, pièces d'automobile du procédé de forgeage.

主要生产排气，各种型材拉弯，尾，架，汽零部件锻造加工。

A. Les coureurs ne roulent que 150 km en plaine. B. Les coureurs ne roulent 150 km que sous la pluie.

A 平原上，运动员只骑150公里。B 运动员只雨中骑150公里。

Les deux Ferrari accaparent le 3e rang, le Brésilien Felipe Massa (5e) devançant à nouveau son coéquipier l'Espagnol Fernando Alonso (6e).

两名法拉利手第三行，巴西手菲利普·马萨再次超越他的队友费尔南多·阿隆索（第六位）排第五位。

Mini-vente de voitures et accessoires!

销售迷你及配件!

Il est pilote de course.

他是驾驶员。

Maintenant,les courses commencent！

现，开始！

Au Palaos, le Gouvernement organise régulièrement des manifestations sportives telles que des marches, courses et mini-courses sur le thème de l'égalité des sexes et de la santé maternelle et coordonne la participation des médecins, notamment les obstétriciens et les gynécologues, à ces manifestations pour fournir des informations aux femmes et aux familles sur les services cliniques, la planification familiale et d'autres questions ayant trait à la santé (objectifs 3 et 5).

帕劳，两性平等和改善孕产妇健康是政府通过走路和跑步以及迷你等定期公众体育活动致力实现的目标领域。 政府协调医生、特别是妇产科大夫参与此类体育活动，提供关于临床服务、家庭计划及其他与妇女和家庭有关的健康问题的信息(目标3和目标5)。

Selon la déclaration de l'Iraq en date du 7 décembre, ces drones ont une portée limitée à 80 kilomètres. Or, nous avons détecté l'un des derniers modèles de drones construits par l'Iraq en train de réaliser un vol d'essai, au cours duquel il a parcouru, sans interruption et en pilotage automatique, 500 kilomètres selon la trajectoire en forme d'ellipse décrite ici.

根据伊拉克12月7日的申报，伊拉克的无人驾驶航空器航程只有80公里，但我们发现伊拉克一架最新无人驾驶航空器一次试飞中，以图像上描述的路线，自动导航，不停地飞了500公里。

Elle représente les intérêts des automobilistes et des touristes de manière générale, exerce le rôle de comité directeur des sports mécaniques à l'échelle mondiale et à ce titre énonce les règles des compétitions automobiles internationales.

国际汽联代表了驾者和游客的普遍利益；也是世界运动的理事机构，确立了国际汽比的各项规则。

Le programme Michezo tirera parti de sports populaires tels que le football, le golf, le tennis, le rugby, le cricket, le hockey et les courses automobile pour mieux sensibiliser aux problèmes d'environnement.

米切索-体育方案将利用诸如足球、高尔夫球、网球、橄榄球、板球、曲棍球和运动等广受欢迎的体育运动促进民众的环保意识。