有奖纠错
| 划词

Le problème principal, c'est l'insuffisance des ressources.

主要问题一直是

评价该例句:好评差评指正

Satisfaire les besoins essentiels dans des situations d'urgence sous-financées.

的紧急状况下的核心需要。

评价该例句:好评差评指正

Pour l'heure, moins de 0,4 % de ce montant a été versé.

迄今提供的这个数额的0.4%。

评价该例句:好评差评指正

Il importe également de s'intéresser à l'insuffisance des moyens de financement pour les préparatifs électoraux.

解决选举筹备的问题同样重要。

评价该例句:好评差评指正

Trop peu de fonds ont jusqu'à présent été débloqués pour les remplacer ou les réparer.

迄今为止,这些渔船的更新和修复

评价该例句:好评差评指正

Le manque de financement constitue un autre problème.

一项限制因素是

评价该例句:好评差评指正

Certains domaines critiques et certains organismes souffrent d'un manque sévère de fonds.

一些关键领域以及单机构仍然严重

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, de telles commissions manquent souvent de ressources et de personnel.

不过,这些委员会常常受、工作人员不源不的限制。

评价该例句:好评差评指正

Faute de ressources financières, la gamme et la qualité des sports se sont dégradées.

7 马拉维体育运动的范围、频率和质量已经因为而呈下滑趋势。

评价该例句:好评差评指正

L'insuffisance du financement en a ralenti et pourrait gravement compromettre le bon fonctionnement.

已减缓并可能严重阻碍取得进一步的进展。

评价该例句:好评差评指正

L'ONU manque de fonds et a un besoin pressant de davantage de ressources nécessaires.

联合国显然,亟需更充分的源。

评价该例句:好评差评指正

Même ses propres centres d'accueil manquent de fonds.

其实,连政府建立的庇护所也

评价该例句:好评差评指正

Elle a également recommandé de rebaptiser la composante interventions sous-financées en composante « crises prolongées sous-financées ».

它还建议将窗口更名为“的长期危机”窗口。

评价该例句:好评差评指正

Le manque de fonds des programmes intégrés continue d'en compromettre les résultats.

继续妨碍综合方案发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

La communauté internationale des donateurs devrait prendre des mesures d'urgence pour remédier à cette situation.

国际捐助界应采取措施,优先解决这些的问题。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait aussi bien voir que ces programmes avaient généralement été sous-financés.

同时还应该认识这些计划通常是的。

评价该例句:好评差评指正

Le sous-financement est le handicap majeur de tous les secteurs de l'économie tanzanienne.

是坦桑尼亚经济所有部门面临的主要挑战。

评价该例句:好评差评指正

La participation insuffisante des donateurs demeure un obstacle essentiel.

然而,捐助仍然是一个主要障碍。

评价该例句:好评差评指正

Il semble que cette insuffisance ne puisse pas être corrigée d'ici peu.

这种的状况在最新的将来似乎无法克服。

评价该例句:好评差评指正

Le sous-financement demeure un grave obstacle à l'action humanitaire dans divers pays.

在一些国家,的问题一直存在,严重地限制了人道主义行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enrhumé, enrhumer, enricheur, enrichi, enrichie, enrichir, enrichir (s') l'essence, enrichissant, enrichissement, enrichisseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2015年1月合集

En cause un sous financement de la crise humanitaire syrienne souligne antonio guterres.

这是由于叙利亚人道主义危机资金东尼奥·古特雷斯说。

评价该例句:好评差评指正
经典演讲精选

Il est aujourd'hui évident que l'Amérique a manqué à cet engagement quant à ses citoyens de couleur. Au lieu de faire honneur à cette obligation sacrée, l'Amérique a passé au peuple Noir un chèque qui revient marqué " sans provisions" .

就有色公民而论,国显然没有实践她的国没有履行这项神圣的义务,只是给黑人开了一张空头支票,支票上盖着“资金”的戳子后便退了回来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enrôlement, enrôler, enroué, enrouement, enrouer, enrouillé, enrouillement, enrouiller, enroulage, enroulant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接