En dénonçant cette situation, Cuba souhaite réaffirmer son attachement à la lutte contre le terrorisme international dans toutes ses manifestations, à coopérer à l'action entreprise pour en faire disparaître les causes, et non à se lancer dans une rhétorique qui n'est que le simple déguisement d'un appétit de puissance arrogant et arbitraire.

谴责此一情况时，古巴要再度承诺消除一切形式的国际恐怖主义，提供合作以解除祸根，而不是空喊口号，掩饰权力的肆。

L'homme a émergé d'une nature hostile qu'il a d'abord domptée à maints égards avant d'entreprendre de la menacer dangereusement par son appétit de pouvoir absolu pour son confort et son mieux-être.

人类诞生于具有敌性的自然环境中，后多方面驯服了自然环境，然后又由于婪追绝力量及舒适和幸福而开始自然环境构成严重威胁。

Souvent, les terres sont mal gérées faute d'accès à l'information ou de solutions de rechange, ou encore délibérément, parce qu'on veut en tirer un profit à court terme.

土地资源管理不善经常是因为无法获取信息，没有其他选择，或者是使用资源的短期利益。