Après chaque impulsion, les protons restituent l'énergie accumulée pendant leur excitation en produisant un signal, réceptionné par des antennes.

每个脉冲后，的能量积累返回他们的兴奋，制作了天线接收信。

Sur l'étage supérieur DM équipant la fusée Proton et le nouveau lanceur commercial Zenit-3SL (projet Sea Launch), des dispositions ont été prises pour vidanger les réservoirs des restes de propergol et de gaz sous pression après la séparation du vaisseau spatial afin d'assurer le retrait en toute sécurité de l'étage supérieur et empêcher sa destruction lors du vol passif.

和新的商业发射用Zenit-3SL（天顶3SL系列）运载火箭（海上发射项目）的DM顶级上，现采取了特别措施，航天器分离之后，耗尽燃料箱中的推进剂残块和加压气体，以确保顶级的安全脱离和防止动力飞行期间的毁损。

Lors de l'exploitation de l'autre lanceur de base, la fusée Proton, les derniers étages ne s'accumulent pas sur orbite en raison de la courte durée de leur vol en mode passif, la séparation intervenant à une altitude maximale de 200 kilomètres.

另一个基本运载火箭的运行中，用完的末级因为动力方式下短距离飞行而不发生积累，被推入最高达200公里的更高轨道。

Le nombre d'antiprotons et de positrons enregistrés en série est supérieur à toutes les statistiques mondiales obtenues à ce jour dans ce domaine.

系列记录下的反和正电数量超过了迄今为止这一领域的所有全球统计数字。