Le bouche-à-oreille très négatif n'y est sans doute pas pour rien.

口碑无疑带来成绩。

Positif propagation vers le haut vers le bas pour refléter la négative.

正向下传播，向上反映。

Ne parlez pas de manière négative de vos employeurs précédents ou de votre employeur actuel.

不要说你以前雇主或现任雇主影响。

Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.

某些企业主由于担心顾客产生反应而避免提价。

Cela affectera de façon négative la sécurité, notamment à long terme.

这将对安全局势造成影响，包括造成长期影响。

Mais les obstacles et la rhétorique négative émanent de toutes les parties.

但挑战和言论来自各方。

L'embargo imposé par les États-Unis est, à cet égard, un facteur particulièrement préjudiciable.

美国禁运是一大素。

Dans le passé, nous avons été témoins de nombreux événements négatifs.

我们过去看到很多事态发展。

Malgré tout, le tableau n'est pas entièrement négatif.

不过，情况并非完全是。

Son effet négatif ne peut pas être méconnu.

此必须承认造成影响。

Les appréciations des missions de maintien de la paix étaient encore plus défavorables.

维和特派团作出评价。

Toutefois, les migrations ont également des conséquences négatives.

但移徙也带来了影响。

Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.

气候变化可能有许多影响。

Mon pays a fait l'expérience de l'impact négatif des conflits.

我国实际经历过冲突影响。

De tels scénarios négatifs peuvent et doivent être évités.

此类情况必须避免而且也能够避免。

Tous les pays de la région en ont subi les effets pervers.

该区域各国都经历了影响。

Ils ont une incidence négative sur la femme et sur la famille.

这对妇女及其家庭具有影响。

En fait, le plus souvent, nous en subissons l'impact négatif.

事实上，我们往往受到影响。

En outre, l'ironie veut que ceci les a exposés à une publicité négative.

此外，这还给这些国家造成形象。

C'est une protection contre les effets d'entraînement négatifs que pourraient générer les banques en difficulté.

这避免了破产银行溢出效应。