Avec une attitude responsable pour les agriculteurs pour leurs produits en charge!

本着对农民负责态度对自己产品负责!

Nous adoptons une attitude responsable à l'utilisateur, la qualité des produits strictement les spécifications standard.

们抱着对用户负责态度，产品质量严格把关，规格达标。

En tant que chef d'entreprise,son attitude responsable est impressionnant.

作为企业经理，他负责态度令人印象深。

Division I transferts au fil des ans, engagés dans le commerce équitable stand, et attitude responsable, favorable des prix, un service de qualité est un personnel de la Division I de l'application.

多年来从事广交会摊位调剂工作，负责态度、优惠价格、周全服务是员工宗旨。

Nous sommes toujours de bonne foi, sérieuse et responsable attitude de travail, le plus rapide et la plus favorable pour les prix nationaux et étrangers clients avec une qualité de service.

们始终以诚信、认真、负责工作态度，以最快速度、最优惠价格为国内外客户提供优质服务。

Soucieux de sensibiliser le jeune public a l'art contemporain, MAC 2000 recoit dans de tres bonnes conditions les eleves de la region (accueil personnalise, visites guidees, formules "a la carte").

本着对年轻一代现代艺术负责态度，2000现代艺术会有着非常好条件来接待区域生（个化接待、参观解说、卡片式组合解说等）。

Et bien d'autres, ont bébé après bébé Qutiao soigneusement tout fournitures, avec une attitude responsable à l'enfant, bien sûr, je vais traiter chaque sincèrement et tous les amis!

和许多人一样,有了宝宝后,细心地去挑宝宝每一件用品,本着对宝宝负责态度,当然也会真诚地对待每一位朋友!

Lien dans la partie supérieure du cours inférieur des services en charge de l'attitude, ainsi que le développement du marché de créer des bénéfices.

本着承上启下对上游负责对下游服务态度，一同开发市场创造赢利。

Long patron qui a le dévouement et l'amour, l'esprit et de l'innovation de produits à des clients dans une attitude hautement responsable.

波士龙人具有敬业、爱业、不断创新精神和对产品、对客户高度负责态度。

Société réputation dans la première, la gestion de l'intégrité, avec des clients d'une manière responsable, pour mener à bien les travaux.

本公信誉第一，诚信经营，本着对客户负责态度，开展各项工作。

La France souligne l'importance aussi d'obtenir une attitude responsable de la part des pays producteurs.

法国要强调武器生产国采取负责任态度重要。

Les avantages économiques découlant d'une attitude socialement responsable étaient également examinés dans le rapport susmentionné.

上述报告还研讨了对社会负责态度可带来经济益处。

Enfin, on a souligné qu'il serait judicieux de penser au commerce de manière socialement responsable.

最后，讨论强调，以一种对社会负责态度考虑贸易才是明智。

Dans ce contexte, nous saluons l'attitude responsable des parties concernées.

在这方面，们欢迎各方负责任态度。

Il est temps que nous appelions clairement les parties à la responsabilité.

们现在应该明确呼吁当事方以负责任态度行事。

Le Gouvernement américain a adopté la même attitude irresponsable qu'à Vieques.

美国政府对于别克斯岛有关问题也采取同样不负责任态度。

Les transferts doivent donc être réalisés avec un grand sens des responsabilités.

因此，武器转让应以极端负责态度进行。

Avoir une attitude responsable envers l'ONU est dans l'intérêt de chacun des États Membres.

对联合国采取负责任态度，符合每一个会员国利益。

Elle représente un défi grave et nous devons l'affronter en assumant toutes nos responsabilités.

这是一个们必须以充分负责态度面对严重挑战。

Les pays développés sont en devoir de recruter - mais de recruter de façon responsable.

发达国家有义务招聘他们——但要本着负责态度招聘。