Aujourd'hui, j'ai décidé de vous faire une recette typique du Bénin.

今天，我决定做一个典型贝宁菜谱。

Le gari, c'est une semoule de manioc, typique du Bénin.

加里是一种典型贝宁木薯粗面粉。

Il paraît que le bac au Bénin est caillou.

贝宁考试好像很难。

Vu que je suis une passionnée d'histoire, quand j'arrive au Bénin, je reste à Ouidah.

因为我是一个历史爱好者，当我到达贝宁时，我住在奎达。

Il y a beaucoup de Béninois qui doivent se dire : mon Dieu !

有很多贝宁人一定在想：我上帝！

Au Bénin, on pose cette question pour savoir si quelqu'un a bien travaillé toute la journée.

在贝宁，我们问这个问题是为解某人是否一整天都工作得很好。

C'est le Bénin qu'on appelait le Dahomey avant d'ailleurs.

贝宁以前叫达荷美。

Voilà pourquoi j'aime nos amis les Béninois.

这就是为什么我喜欢我们朋友贝宁人。

Marie-Cécile Zinsou : La fondation Zinsou est une fondation béninoise que j'ai créée avec ma famille en juin 2005.

Zinsou基金会是一家贝宁基金会，是我和我家人在2005年6月创建。

Marie-Cécile Zinsou : La fondation Zinsou est une fondation béninoise que j’ai créée avec ma famille en juin 2005.

玛丽-塞西尔 津苏：津苏基金会是贝宁基金会我和我家人在2005年6月建。

Le béninois Thomas Boni Yayi vient encourager le processus pacifique de sortie de crise du pays.

贝宁人托马斯·博尼·亚伊来鼓励结束该国危机和平进程。

On a créé cette structure et nous avons aussi des structures dans tout le sud du Bénin, des structures itinérantes.

我们建这个机构，在贝宁南部也有我们机构，巡回机构。

On votait également au Bénin aujourd’hui pour renouveler les députés.

我们今天还在贝宁投票决定延长代表们任期。

La France restitue officiellement au bénin les 26 œuvres des Trésors royaux d'Abomey.

ZK：法国正式将Abomey皇家宝藏26件作品归还给贝宁。

Le Bénin a voté dans le calme pour élire son nouveau président.

基督邮报：贝宁冷静地投票选举新总统。

Au Bénin, on votait pour le second tour de la présidentielle.

ES：在贝宁，我们投票支持第二轮总统选举。

Quant au président béninois Boni Yayi, il s'est rendu ce lundi à Ouagadougou.

至于贝宁总统博尼·亚伊，他星期一访问瓦加杜古。

Du Bénin, en plein milieu de l'Afrique.

- 来自非洲中部贝宁。

Ils ont incendié des voitures et des bâtiments dont celui de l'ambassade du Bénin.

FB：他们放火烧毁包括贝宁大使馆在内汽车和建筑物。

Le décès de l'ex-président Mathieu Kérékou, qui a dirigé le Bénin pendant 30 ans.

FB：统治贝宁30年前总统马蒂厄·克雷库去世。