有奖纠错
| 划词

Assaisonnez de sel, poivre, noix de muscade râpée, puis retirez du feu.

加入盐,胡椒粉,豆蔻粉末,然后熄火。

评价该例句:好评差评指正

Chaque pays à sa façon de boire le café, il peut être bu nature ou agrémenté de sucre, de lait, de crème, d'alcool, de grains de cardamone, de cannelle, de poudre de chocolat.

每个国家都有它自己的方式喝咖啡,可以喝普通或用糖,牛奶,奶精,小豆蔻,谷物,巧克力粉装饰。

评价该例句:好评差评指正

Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

在煮花椰菜的这段时间里,把洋葱和蒜瓣切碎,把它们和盐、胡椒、姜、豆蔻和番茄酱混在一起文火煮4到5分钟。

评价该例句:好评差评指正

13,de cinnamome, d'aromates, de parfums, de myrrhe, d'encens, de vin, d'huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d'âmes d'hommes.

豆蔻膏,乳,细面,麦子,牛,羊,车,马,和奴仆,人口。

评价该例句:好评差评指正

Mélangez les biscuits, la muscade et le beurre fondu. Tapissez le fond du moule de ce mélange en tassant bien avec le dos d'une cuillère. Mettre au réfrigérateur.

混合饼干、豆蔻粉和溶化黄。把混合物铺在模子上,用勺子背压紧实。放入冰箱。

评价该例句:好评差评指正

Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.

在色拉盆中,把奶,剩下的柠檬汁和洋葱末混合。用盐、胡椒粉和豆蔻调味。

评价该例句:好评差评指正

Les zones côtières, qui s'étendent dans le sud-ouest entre la côte et la chaîne des Cardamomes, abondent en cultures industrielles et fruitières, tels les cocotiers, les poivrons verts et les plantations de durions.

该国的西南部为沿海地区,在海岸和豆蔻山脉之间,该地区盛产经济作物和水果,如椰子、青椒和榴莲。

评价该例句:好评差评指正

A proximité de la chaîne des Cardamomes s'élève le Mont Oral (1 813 mètres) qui est le point le plus élevé du Cambodge.

位于豆蔻山脉附近的奥拉山高1,813米,是柬埔寨的最高峰。

评价该例句:好评差评指正

Elle ne peut plus emprunter d'argent pour replanter ses muscadiers, réparer ses infrastructures côtières ou moderniser son industrie du tourisme.

格林纳达不能从国际市场借款,以便重新种植豆蔻、修复沿海基础设施或改善其旅游业。

评价该例句:好评差评指正

Sachant qu'un muscadier met sept ans avant de porter son premier fruit, l'impact économique de cette catastrophe est évident.

鉴于豆蔻树需要七年时间才能首次结出果实,因此,这场灾害的经济影响是很明显的。

评价该例句:好评差评指正

L'économie du pays repose traditionnellement sur le tourisme et la récolte de culture comme la noix de muscade.

该国的经济传统上依赖旅游业和豆蔻等经济作物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


salpingotomie, salsa, salse, salsepareille, salsifis, salsolacées, salsugineuse, salsugineux, salt lake city, saltarelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Allons Muscade, personne n'a mangé la Lune.

哎呀小豆蔻,没人吃了月亮。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ah ! Dieu de Dieu ! la poursuivait-on assez elle-même !

啊!天啊!她豆蔻年华时人追逐过吗?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Cependant, j’examinais le curieux oiseau. Conseil ne se trompait pas. Le paradisier, enivré par le suc capiteux, était réduit à l’impuissance. Il ne pouvait voler. Il marchait à peine. Mais cela m’inquiéta peu, et je le laissai cuver ses muscades.

于是,我查看了一下这只奇异鸟儿。康塞尔没有弄错,这只极乐鸟是豆蔻汁迷醉了,因而就变得软弱无力。它能飞起来。它行走都很难。但是,我一点都,让它自己醒过来就是了。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

D’immenses forêts de lataniers, d’arecs, de bambousiers, de muscadiers, de tecks, de gigantesques mimosées, de fougères arborescentes, couvraient le pays en premier plan, et en arrière se profilait l’élégante silhouette des montagnes.

那儿有一望无际森林遍布全岛近海一面,其中最多是:棕树、槟榔树、肉豆蔻、竹子、柏木、大含羞草和桫椤树。森林后面,是一群俊秀山峦

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pour les knedlicky, il faut 3 œufs, 60 g de farine, 200 ml de lait, 1 baguette de pain rassis, du persil et de la muscade.

做knedlicky,需要3个鸡蛋,60克面粉,200毫升牛奶,一根新鲜面包,香芹和肉豆蔻

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le charcutier fait mariner la viande pendant 48 heures avec du sel, du poivre, de la muscade et du vin rouge.

这位熟肉匠人已经把肉腌制了四十八个小时,用是盐,胡椒,肉豆蔻和红酒。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La chef rajoute des pommes de terre nouvelles, des zestes de citron, de la noix muscade et du basilic.

主厨又加入了新土豆、柠檬皮屑、肉豆蔻和罗勒。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Premièrement : je vais prendre un petit peu de cardamome verte.

我要取点绿色小豆蔻

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Oui avec le sel, le poivre et noix de muscade.

用盐,胡椒和肉豆蔻

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors tout ça on le met directement dans la casserole.

豆蔻直接放入锅里。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On met du sel, bien sûr, et de la noix de muscade.

当然,我们会放些盐和肉豆蔻

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va prendre de la cardamome. Alors la cardamome c'est quoi ?

我们要拿点豆蔻。它是什么呢?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors là j'en ai ouvert une bonne dizaine.

我掰开了十来个豆蔻

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Moi j'adore la cardamone donc j'en mets beaucoup.

我喜欢豆蔻,所以加了很多。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

A vous de savoir combien vous voulez en mettre.

你们自己决定要加多少个豆蔻

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


salueur, salumine, salure, salut, salutaire, salutaire à, salutairement, salutation, salutations, salutiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接