Matthieu a essayé de draguer Sandrine toute la soirée, et il s’est pris un râteau.

马修整晚都想和桑德琳调，结果他被拒绝了。

Les Français sont les champions de la séduction.

法国人是调冠军。

Mais sous la couette, les Français sont-ils vraiment les plus coquineaux ?

但实际上，法国人真是最爱调吗？

Oui c'est vrai, ce sont les garçons qui draguent les femmes en général.

是，确如此，一般是男孩子和女人调。

C’étaient les premières paroles un peu galantes qu’ils échangeaient.

这是他们之间第一交换有点调意味话。

Après avoir flirté un peu, tu sauras enfin si tu lui plais ou non.

稍微调后，你就会知道他是否喜欢你。

Et puis un petit flirt, ça ne peut pas te faire de mal !

“偶尔和别女生调调，对你也没有坏处。”

Et qui te dit que ce ne serait qu’un flirt ?

“谁告诉你我只是想调调？”

Il est français, il est hyper lourd en termes de drague, mais surtout, Pépé, il pue.

它是法国一只臭鼬，非常爱调，最重要是，佩佩，它很臭。

Allez, je vous raconte tous les secrets de la drague, du flirt, des dates en France !

好了，我来告诉你们在法国搭讪、调、约会所有秘密！

Et, qui sait, tu pourrais même commencer à flirter en laissant échapper un compliment ou une allusion ici et là.

而且，谁知道呢，你甚至可能会通过在某方面表达赞美或暗示来调。

On devient pas un groupe hôtelier puissant sans flirter avec la ligne jaune.

你不会成为一个强大酒店集团而不与黄线调。

Quel tuto drague n'existe pas sur YouTube ?

YouTube上不存在哪个调教程？

Hey, je suis pas un dragueur professionnel, j'ai du panaché, hein?

嘿，我不是一个专业调者，我有一些杂交，对吧？

Voici les 6 types de mecs qui draguent le plus sur Tinder.

以下是在Tinder上调最多6种类型人。

Et maintenant, les 6 types de femmes qui draguent le plus sur Tinder.

现在，在Tinder上调最多6种女性。

Et là j'ai plus qu'à fleurer mon petit poste.

在那里我不仅仅是调我小帖子。

Il y a des filles qui draguent les garçons ?

有女孩和男孩调吗？

Vous vous levez le matin en disant pourvu que personne ne me drague? !

你早上起床说只要没有人和我调？！

Vous draguez les gens comme ça, vous ?

你和这样人调吗？