Alex : Bon Jean, voilà, je sais pas comment te le dire mais je... J'aimerai que tu me dises un peu plus souvent que tu m'aimes.

好了，让，这样，我不知道怎么和你说，但是...我想听到你多说说你爱我。

Je vous parle de ma ferme en Auvergne.

我跟您说说我的奥弗涅农场。

C'est Louisette qui a dit, elle a dit «Tu as l'air d'un singe. »

路易丝特先说的话，她说：“你像个猴子”。

Oui, c'est ça.Assieds-toi.Parle-moi des enfants maintenant. Est-ce que Nathalie va à l'école ?

对，就是这样。请坐。现在跟我说说孩子们吧。娜塔莉上学了？

Dis-moi si tu t’habitues à la vie de pensionnaire.

说说你习惯不习惯寄宿生活。

Entre nous, c'est pour plaire à ma femme. En un mois, je perds trois kilos.

只是咱们说说，是为了让太太高兴。一个月我就掉了三公斤。

Et Charles Quint, tiens, parle-moi de lui.

那么查理五世，好吧，你给我说说他吧。

Raconte-moi ce qui s'est passé, s'il te plaît.

说说经过吧。

Je lui parle comme je veux !

我想和他说什么就说！

Je crois qu'il faut dire comment est le ballon.

我觉得应该说说这个球是怎么样的。

On va lui en parler ce soir.

我们今天晚上跟她说说吧。

Je t'appelle au sujet de Marguerite. On pourrait se voir ?

我打电话给你主要是想说说Marguerite，我们能见个面？

Mais on ne dit pas " barre oblique" , on dit " slash" .

但我们不说 " 斜线" ，我们说说 " 斜杠" 。

Comment dit-on, en français? et il baragouine quelques choses que je ne comprends pas.

怎么说的？说法语？他含糊地讲着一些我听不懂的东西。

Julien se rassurait pendant ce long discours, il examinait Mme de Rênal.

这段话很长，他说着说着心里就有了底，他在仔细观察德·莱纳夫人。

Ils veulent nous parler de leur meilleur ami.

它们想和我们说说它们最好的朋友。

Dis, dis, tu ne te souviens de rien ?

你说，你说，你什么都不记得了？

Dites, dites, vous obliger, nous le voulons.

“说吧，说吧，我们乐意给您帮忙。”

Loup, à toi qui ne comprends pas, je vais raconter Yann.

狼 尽管你听不懂 我还是要跟你说说杨。

Je parlais vraiment pendant presque 10 ans, allemand tous les jours, tous les jours.

我真的每天说德语，说了差不多10年。