C'est (toute) une histoire.
这件事说来话长。
La réponse correcte à cette question, comme nombre de réponses correctes en philosophie et en politique, a une longue histoire.
对这的正确案，就象政治方面其他许多正确案样，说来话长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est une longue histoire, mais c'est celle qui m'a conduite jusqu'ici.
这件事说来话，不过，正是这件事让来到这里。
– C'est une longue histoire, et je viens de faire un voyage encore plus long ; si tu avais un petit peu de temps à me consacrer, je pourrais te l'expliquer.
“说来话，经历途。果你能抽出一点时间的话，很愿意详细地解释给你听。”
Vingt ans, c'est long à raconter tu sais.
“二十年，你知道说来话。”
– C'est une trop longue histoire. L'important est que vous sachiez qu'il existe, cela vous servira plus tard.
“说来话。重要的是，您现在知道它的存在，这一点在将来会对您有用的。”
En voiture depuis Paris, c'est une longue histoire.
“从巴黎开车去的，说来话。”
– C'est une longue histoire, une histoire aussi longue que ce voyage.
“说来话，过程就同这趟旅途一样漫。”
– Je te l'ai dit, Jeanne, c'est une longue histoire.
“跟你说，让娜，这个说来话。”
– Ça aussi, c'est une très longue histoire.
“这个嘛，也是说来话。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们没谈过的事 
的正确
案，就象
政治
来到这里。
经历
。
果你能抽出一点时间的话，
