Selon un avis contraire, le mot “plan” était couramment entendu comme désignant un plan de redressement tout au long des différentes phases de la procédure et, sous réserve qu'il soit clairement employé, il n'y avait pas lieu de modifier cette terminologie dans le projet de guide.

一种反对观点是，该词的通常理解是包括在整个程序不同阶段的重，因此，只要指南草案中说明了该词的用法，便不加以改换。

Il a été noté que le glossaire ne devrait pas avoir pour fonction de donner des définitions légales des termes pertinents, mais plutôt de permettre aux lecteurs de se faire une idée générale de la manière dont ces concepts étaient utilisés.

有与会者说，术语表的功能不应该是有关术语的法定定义，而是向读者大致说明概念的用法。

Ils ont d'autre part demandé qu'une déclaration relative à l'emploi du terme "peuples" soit insérée dans l'annexe II du rapport, contenant les propositions des représentants autochtones.

他们要求在报告附件二中加入关于“人民”用法的说明，阐述土著代表案中的意见。

M. Bellenger (France) dit que le mieux est de préciser l'utilisation de ces termes dans le commentaire.

Bellenger先生(法国)说，最好的解决办法是在评注中说明它们的用法。