有奖纠错
| 划词

Mais vous parlez très bien français, vous n’avez aucun accent.

可您得法语讲得很好,很纯正(没口)。

评价该例句:好评差评指正

Je vous propose une chambre de causerie où on peut apprendre gratuitement le francais.

我向您推荐一个可以视频的聊天室,在那里可以免费学习法语。

评价该例句:好评差评指正

Le t de a-t-il est ajouté pour l'euphonie.

在a-t-il中的t是为了谐调而加上的。

评价该例句:好评差评指正

Cette notion de phonème est relative à une langue.

一个语言当中的任何,若非位,就是位当中的同位

评价该例句:好评差评指正

Ces petits jumeaux auraient-ils résussi à comprendre la langue des adultes ? Non, il semblerait qu’ils aient leur propre langage, bien à eux, composé d’une seule syllable : « da ».

这对双胞胎能理解大人们的话吗?恐怕不行,不过看上去他们有自己的暗语,虽然这种火星语的有一个节“哒”。

评价该例句:好评差评指正

Désolé, votre appel est un appel, s'il vous plaît composer plus tard, si vous voulez la messagerie vocale, s'il vous plaît appuyez sur la touche 1, la, le coût de l'appel.

对不起,您拨打的电话正在通话中,请稍再拨,若想留言,请摁1号键,此次,通话不收费。

评价该例句:好评差评指正

Dans le contexte actuel de mutation rapide industrie des TI, que ce soit les communications vocales traditionnelles, de données ou de communications modernes, sera "tous les chemins mènent à Rome".

在IT业日的今天,无论是传统的通信,还是现代的数据通信,都将“殊途同归”。

评价该例句:好评差评指正

Dans la libre disposition de la qualité des communications voix, sur la base de la formation d'un ensemble de l'exhaustivité et la fiabilité des communications d'affaires des solutions réseau.

在提供优质免费的通讯基础上,形成了一整套可靠完善的商用网络通讯解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Multimédia avec du texte, voix, vidéo et autres formes d'information de la technologie informatique ont tendance à parfaite aujourd'hui, l'ordinateur de la capacité à gérer multimédia très forte.

多媒体含文字、、图像等信息形式,在计算机技术趋于完美的今天,计算机处理多媒体的能力无比强大。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, Self-entreprise call center personnel a plus de 100 personnes, un large éventail de différents secteurs de la communauté à fournir des services de téléphonie vocale.

并针对广电系统中电话参与设计了多项增强功能.目前公司自管呼叫中心有人员100多人,广泛的向社会各界提供服务.

评价该例句:好评差评指正

Cela me faisait oublier mes soucis même si parfois je ne comprenais pas bien à cause des accents, mais la danse latine me donnait beaucoup de chaleur.

虽然各种混杂,但是我被他们拉丁的奔放舞蹈和他们的热情.

评价该例句:好评差评指正

Nous offrons des conseils 2e contrôleur de ton téléphone, 2e voix-contrôleur, 2ème téléphone sans fil Rd-contrôleur de commutation, tels que la façon de six contrôleur de téléphone.

目前我们可提供二路调提示型电话控制器、二路提示型控制器、二路无线转接型电话控制器、六路电话控制器等。

评价该例句:好评差评指正

Dans un avenir proche, IP services de téléphonie vocale et services de vidéoconférence seront transférés vers le réseau numérique, et, finalement, l'Internet et de la technologie d'intégration.

在不久的将来,IP电话服务和视讯会议服务将转移到数字网中,并最终与互联网络技术相集成。

评价该例句:好评差评指正

J'ai utilisé la compagnie Huawei U-SYS programs et les communications internes opérateur, de fournir aux utilisateurs de haute qualité des appels VoIP et les équipements terminaux.

我公司采用华为U-SYS方案和国内通信运营商合作,为用户提供高质量的通话服务和VOIP终端设备。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un total de trois AB520 collage, la production actuelle de la télécommande principale, de la voix, des feux clignotants, à la porte COB.

本公司共有三台AB520邦定机,目前主要生产摇控器、、闪灯、门铃COB。

评价该例句:好评差评指正

USB Sortie de données de navigation, connecter l'USB-les lignes de données spécifiques pour connecter un ordinateur portable ou PDA, GPS voix fonction de navigation à réaliser.

USB导航数据输出,接上专用的USB数据线连接PDA或笔记本电脑,可实现GPS导航功能。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, de jouir de haute qualité des services vocaux, de services de communications vidéo, multi-services de communication, services de communication de données.

同时享受高质量的通讯服务、视频通讯服务、多方通讯服务、数据通讯服务。

评价该例句:好评差评指正

C'est un laboratoire spécialisé dans la production d'OEM fabricants de matériel professionnel, plus d'une décennie de l'Atelier de développement de produits, expérience de production.

本公司是一家专门从事室设备OEM生产的专业厂家,已有十多年的室产品开发、生产经验。

评价该例句:好评差评指正

VoIP est le premier fournisseur de voix, données, multimédia, et d'autres services à valeur ajoutée et de solutions d'accès intégré pour les entreprises high-tech.

是一家提供VoIP、数据、多媒体等综合接入及增值业务解决方案的高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Développement du produit comprennent: petits appareils ménagers, appareils de conditionnement physique, contrôle à distance des jouets, tels que le type de voix.

小家电、健身器材、遥控玩具、类等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白塞木, 白色, 白色部分, 白色产品, 白色沉淀物, 白色衬布(修女头巾的), 白色床上用品, 白色胆汁, 白色的, 白色刚玉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语教程

Bonjour ! Vous êtes bien sur le serveur vocal de la Société Rally.

您好!您现在接通的是Rally公司的语音服务器。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il faut se familiariser avec les sonorités de la langue, comprendre comment elle fonctionne, s’immerger dans sa culture, voir chaque mot plusieurs fois pour le mémoriser, s’entraîner à communiquer.

需要熟悉语言的语音,理解它的说话方式,沉浸于其文化,每个单词看好几遍以记住它,训

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

L’entrée à la collection avec un audioguide est de 16 €.

门票和语音导览共计16欧。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Ce distributeur de billets à reconnaissance vocale est encore en cours de test au CNRS.

这台语音识别售票机正在法国国家科学研究院接受检测。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

En sortant de l'immeuble, elle composa le numéro d'Adam, mais n'obtint que sa messagerie vocale.

从大楼出来时,她拨了亚当的电话号码,而电话那头仍然传来语音信箱的声音。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Au théâtre c'est plus fréquent parce que le texte est la matière première et que pour le faire entendre, faire entendre un texte, honorer un texte, on a souvent intérêt à amplifier sa phonétique.

在戏剧方面,这情况更加常见,因为 剧本就是原材料,为了使大家听到剧本,尊重剧本,演员最好把语音夸张化。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Nous, on a commencé à faire de la reconnaissance vocale, un peu d'une manière de geek, un peu abstraite, et puis on s'est retrouvé dans le boom du téléphone mobile.

我们一开始做语音识别,只是极客式的爱好,有点抽象,后来就赶上了手机的爆发期。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Eh bien, si vous en connaissez un, mettez-le ou mettez-les dans les commentaires, comme ça, moi, ça me donnera plein d'idées pour la prochaine vidéo sur la prononciation.

如果你知道,那就赶快在评论我们,这样的话,我们就可以在下个语音视频讲解它了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour poser un défibrillateur, c'est très simple, il faut l'allumer et ensuite il y a juste à écouter les indications vocales ou visuelles qu'il va donner.

使用除颤器非常简单,只需打开电源,然后按照机器的语音或画面提示操作即可。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je le parle vraiment de temps en temps avec des amis, on s'envoie des messages vocaux, je rencontre des amis, mais je ne le parle quasiment pas.

我真的是偶尔才会跟朋友说德语,我们互相发送语音信息,我遇到了一些朋友,但我几乎不说德语。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Karine : Il y a un logiciel de reconnaissance vocale très perfectionné. Il retranscrit tes paroles sans faire de fautes d’orthographe.

Karine : 有一个很完善的语音识别软件,会记录你说的话,而不会出现拼写错误。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Et surtout, vous avez aussi des logiciels de reconnaissance vocale qui écrivent de façon correcte ce que vous avez dit.

而且,现在还有一些语音识别软件可以从你说的话来准确地拼写。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

« Je m'appelle Louis-Marie Lourenço, et je suis le frère de Charles-Éric, et Charles Lourenço est passionné d'IA vocale. »

“我叫路易-马里·洛伦索,是夏尔-埃里克的兄弟,夏尔·洛伦索对语音AI很感兴趣。”

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Figurez-vous que tout le monde m'en parle.Et j'ai même des amis qui me demandent de faire leurs messages.

您想想 所有人都对我谈这个 我甚至有朋友让我录他们的语音信息。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

J'entends que maman me parle et je sais par le ton de sa voix qu'elle m'aime bien.

我听到妈妈对我说话, 通过她的语音语调我知道她很爱我。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Prenez un audioguide et une fiche de visite et découvrez l’histoire de ces édifices.

拿着语音导览和一份游览指南,就可探索这些建筑的历史了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Tu ne réfléchis pas, tu ne traduis pas, tu répètes presque phonétiquement ce que tu entends.

不要去思考,也不要去翻译,你几乎就像在做纯语音层面的 声音复刻,听到什么就学什么。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

En plus, dans ce cours, il y a beaucoup de leçons de grammaire pour bien comprendre les temps du passé avec des exercices interactifs, quelques exercices de phonétique aussi.

这门课还有很多语法课程,以理解过去时,配有互动习和语音习。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

On est à l'époque de la 2G, en fait, du GASM, et j'ai appliqué la reconnaissance vocale pour le téléphone en voiture, et c'est comme ça que l'entreprise s'est orientée vers les télécoms.

当时正是 2G、GASM 移动通信的时代,我把语音识别用在了车载电话上,公司就这样转向了电信领域。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Si vous regardez les pratiques des jeunes en particulier, en matière de SMS, vous voyez qu’au tout début, il y avait l’usage des abréviations et des mots écrits de façon phonétique.

如果你发现,特别是年轻人们的行为,关于SMS(短信服务)现在才是刚刚开始,出现了缩略词和以语音的方式拼写的方法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白色织品商店, 白色织物展销, 白山黑水, 白珊瑚, 白烧的, 白烧牛肉, 白芍, 白砷镍矿, 白砷石, 白食,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接