À la soixante-quatorzième session, il a présenté un rapport détaillé sur ses activités.

他向委员会第七十四届会议提交后续活动的详细报告。

Le Comité accueille avec satisfaction le rapport détaillé de l'Ukraine, soumis à la date fixée.

⑵ 委员会欢迎乌时提交的详细报告。

Des premiers rapports détaillés sur ces conventions ont été demandés.

要求提交有关这些公约的详细的初次报告，但都逾期未交。

Le Comité a pris note du rapport détaillé présenté par le Gouvernement.

委员会注意到墨西哥政府提交的详细的报告。

Une description détaillée de la procédure de sélection figure à l'appendice I.

关选拔过程的详细报告列为附录一。

J'attends un rapport complet sur ce qui s'est exactement passé.

我还在等待关确切情况的详细报告。

Celle-ci préparera ultérieurement un rapport plus détaillé.

行动小组随后将编写一份更详细的报告。

Le PNUE publie chaque année un rapport détaillé sur ses activités d'évaluation.

环境规划署一份关其评价活动的详细年度报告。

Les conclusions détaillées de la vérification sont présentées dans les paragraphes 13 à 39.

详细审计结果的报告见第13至39段。

Il a invité les missions permanentes à en rendre compte en détail par écrit.

他鼓励常驻代表团提出详细的书面报告。

Deux délégations ont accueilli avec satisfaction cet exposé détaillé.

有两个代表团表示感谢这样详细的报告。

Il incombe donc au Conseil de présenter à l'Assemblée des rapports détaillés sur ses travaux.

因此，安理会有责任向大会提交关其工作的详细年度报告。

Cette question est traitée de manière détaillée au paragraphe 1.1 du présent rapport.

更详细的讨论见本报告第1.1段。

Le rapport qui va être diffusé les évoque longuement et fait des recommandations.

将要分的报告详细讨论这些情况，并提出建议。

Un rapport détaillé des travaux du Forum fait l'objet d'un document d'information distinct.

本次会议的详细报告另见一份单独的背景文件。

La communication d'informations financières relativement détaillées est exigée pour deux raisons.

要求提交比较详细的财务报告的目的有两个。

Il y aura une analyse plus approfondie au terme de l'évaluation mutuelle.

在互相评估活动完成后，将提供比较详细的分析报告。

Les rapports détaillés ainsi obtenus permettent une analyse juste de la situation.

可通过由此获得的详细报告进行充分的分析。

Nous remercions le Président du Tribunal pour son rapport annuel détaillé.

我们谨感谢法庭庭长所做的详细报告。

Un rapport détaillé rédigé en espagnol sera distribué.

将以西班牙文分一份详细的报告。