有奖纠错
| 划词

Copie du certificat d'enregistrement provisoire de l'entreprise doit être affichée dans un endroit en vue dans tous les locaux où l'entreprise mène ses activités.

企业临时注册证书副本应在企业每一个业务地点的显展示。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'ils font une demande d'enregistrement, les administrateurs de ces organismes doivent fournir des copies des textes constitutifs et toute autre information que peut exiger le Directeur de l'enregistrement des sociétés.

在申请登记时,慈善机构的受托人需要提供托管证书副本和注册官处理这项申请而需要的任何其他信息。

评价该例句:好评差评指正

À des fins de vérification, l'organe importateur doit garder une copie du volet - certificat de confirmation d'importation dûment complété et le conserver dans ses fichiers avec la copie originale du volet - certificat d'origine.

审计起见,进口机关必须保留一的进口确认证书部分副本,同原产地证书部分的原本一起留存作记录。

评价该例句:好评差评指正

À des fins de vérification, l'organe importateur doit garder une copie du volet - certificat de confirmation d'importation dûment rempli et le conserver dans ses fichiers avec la copie originale du volet - certificat d'origine.

审计起见,进口机关必须保留一的进口确认证书副本,同原产地证书部分的原本一起留存作记录。

评价该例句:好评差评指正

À cette fin, toutes les collections seront inspectées au moins une fois par an avant le 1er décembre et la copie de l'acte dressé en conséquence sera envoyée au Commandement général des forces militaires dans les 15 jours suivant la visite.

此,军事当局应每年对各项收藏至少进行一次视察,拟定相应的证书证书副本应在自视察之日起15天内送交军队总司令部;上述视察,应当在每年12月1日之前进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


complaisant, complanarité, complane, complant, complanter, complément, complément de longueur, complémentaire, complémentarité, complémentation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接