Continuellement fixer des objectifs de négociation plus élevés.
不断设交易目标.
Il fixe continuellement des objectifs de négociation plus élevés.
他不断设交易目标。
Vous pouvez parametrer les droits via l'interface d'administration de votre communauté.
您可以通过设权限,管理您社区。
Donc, il faut que j'aie du but d'étudier le français.
现在我学习法语也是要设目标才行。
Comment améliorer les conditions du télétravail ? 6 solutions à mettre en place facilement.
如何改进远程交换条件?将容易地被设6种解。
Aucune cible n'a été fixée pour cet indicateur.
没有为这项指标设标。
Par conséquent, il ne faut donc pas fixer de dates butoirs artificielles.
因此,不应人为设最后期限。
Aucune cible n'a été fixée pour ces deux indicateurs.
没有为这两项指标设标。
Les chefs de guerre en fixent le montant en fonction de leurs besoins financiers.
军阀按照其财务需要设收费标准。
Des objectifs et des indicateurs spécifiques ont été définis.
为此设了些具体目标和指标。
Je ne suis fixé un objectif, celui d'être technicien.
我为自己设个目标,我是想当个Technicien,也就是技术员。
L'inscription d'un tel avis n'emporte pas constitution d'une sûreté.
此类通知登记并不设担保权。
En outre, les connaissances scientifiques devraient éclairer les modalités d'un objectif mondial.
此外,应以科学为指导设全球目标。
Il conviendrait de les mettre pleinement en œuvre, sans dates butoirs artificielles.
这些项目应当充分落实,不要人为设时限。
Un système de conditions quel qu'il soit ne ferait qu'empirer la situation.
设任何种类条件都只会使局势恶化。
Des fonds sont également disponibles pour aider à atteindre les objectifs de la stratégie.
资金还用来帮助实现文化战略设目标。
Cela s'explique par le fait qu'un délai précis n'est souvent pas nécessaire.
其原因是,通常没有必要设准确时间。
Seules ces personnes auront le droit d'ouvrir les offres au moment fixé.
只有这种人员方可有权在设时间开标。
Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.
已设数值目标,并且正在实施各种行动。
La plupart des modèles ne postulent que des changements climatiques graduels.
大多数模型只设气候会逐渐变化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ça donne un but dans la vie.
这给人生设了一个目标。
Vas-y, mets-lui un timer de 4 minutes, là.
设一个4分钟计时器。
Il avait mis des frontières à sa mendicité.
他给自己乞讨设了边。
Et en dessous des objectifs que la France s'est elle même fixés.
而且低于法国为自己设目标。
Les parents français établissent des limites fermes mais justes.
法国父母设坚而公正限。
C'est la mission que s'est donné Jonathan Lambinet.
这是Jonathan Lambinet为自己设命。
Parfois, on doit interdire en donnant des échéances.
有时必须禁止一些事情,并设最后期限。
Vous pouvez aussi échanger votre pulsation cardiaque avec vos amis.
您也能设跟朋友之间震动模式。
Et fixe des limites saines pour toi-même.
并为自己设健康限。
Eh bien, adaptée aux objectifs que vous vous êtes fixé dans la première partie.
适合你在第一部分中为自己设目标。
Il avait déjà placé la barre très haute les années précédentes.
他在前几年已经设了很高标准。
Et donc, quel est le thème que vous allez imposer au candidat aujourd'hui ?
那么,今天你们给选手设主题是什么?
Trouves-tu difficile de fixer des limites dans tes relations ?
你觉得在人际关系中设限很难吗?
On va dire c'est un pirate.
我们把它设成一个海盗。
Je me suis lancé un défi.
我给自己设了一个挑战。
Alors, quel thème vous allez imposer au candidat aujourd'hui ?
那么,今天您给选手们设主题是什么?
Un décor de jeu aussi vaste multiplie les possibilités d'évasion.
如此庞大游戏设,逃脱可能性倍增。
Ouais mais Westbrook il a mis la barre tellement haute aussi !
是,但威斯布鲁克也设了如此高标准!
Il commence sa chanson, il te donne déjà le ton de la chanson.
他开始唱歌,他已经为你设了歌曲基调。
Donc, fixe-toi comme objectif de lire un article par jour en français, tout simplement.
所以,给自己设一个目标,每天读一篇法语文章。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释