有奖纠错
| 划词

Continuellement fixer des objectifs de négociation plus élevés.

不断设更高的交易目标.

评价该例句:好评差评指正

Donc, il faut que j'aie du but d'étudier le français.

现在我学习法语也是要设目标才行的。

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez parametrer les droits via l'interface d'administration de votre communauté.

您可以通过设权限,管理您的社区。

评价该例句:好评差评指正

Comment améliorer les conditions du télétravail ? 6 solutions à mettre en place facilement.

如何改进远程交换的条件?将容易地被设的6种解答。

评价该例句:好评差评指正

Je ne suis fixé un objectif, celui d'être technicien.

我为自己设的一个目标,我是想当一个Technicien,也就是技术员。

评价该例句:好评差评指正

Il fixe continuellement des objectifs de négociation plus élevés.

他不断设更高的交易目标。

评价该例句:好评差评指正

Comme nous l’avons mentionné plus haut dans la section Faire une offre , il est souhaitable que votre offre soit conditionnelle à une inspection de la maison réalisée par un expert.

如本指南里的购房报价提到的,把房屋通过专业房设为您购房的先条件是很明智的。

评价该例句:好评差评指正

En positionnant le produit qui correspond le mieux à l'effet de la voiture ---- Produits décoratifs siège d'auto, mise en place d'un pied à Nanjing, la nation du modèle d'affaires.

在产上选择最能体现汽车装饰效果的产---- 汽车坐垫,设了立足南京,面向全国的经营模式。

评价该例句:好评差评指正

Art. 2339 Le constituant ne peut exiger la radiation de l'inscription ou la restitution du bien gagé qu'après avoir entièrement payé la dette garantie en principal, intérêts et frais.

le constituant 仅得在获得主债务、利息和孳息的完全清偿后恢复设担保的财产或注销在物权变动登记薄的登记。

评价该例句:好评差评指正

Vendre à perte Pour établir des prix justes, vous devez être conscient de l’ensemble des coûts que la production de votre produit ou service implique.

低价出售 为了设合理的价格,需要注意在生产产或服务中包含的所有成本。

评价该例句:好评差评指正

En manuel, automatique, mesure de la température, contrôle de la température, la valeur numérique automatiquement baisser la tension fonction, pour atteindre la température finale.

具有手动、自动、测温、控温、数字设、自动下调电压的功能,最终达到恒温。

评价该例句:好评差评指正

De plus, supposé que des choses doivent exister, il faut qu’on puisse rendre raison pourquoi elles doivent exister ainsi, et non autrement.

此外,一旦设说某些事物应该存在,就必须给出理由,说明它们为什么这样存在,而非别样。

评价该例句:好评差评指正

Il est son propre produit, et c'est lui-même qui a posé ses règles : c'est un pseudo sacré.

它是它自身特有的产物,并且是它自身在设它的法则:它是一个伪神圣。

评价该例句:好评差评指正

Conseil d'administration de mettre en place un directeur à plein temps à jouer un rôle similaire d'administrateurs indépendants.

公司董事会设一名专职董事发挥类似独立董事作用。

评价该例句:好评差评指正

Il conviendrait de les mettre pleinement en œuvre, sans dates butoirs artificielles.

这些项目应当充分落实,不要人为设时限。

评价该例句:好评差评指正

Dans certains cas, elle a rendue conditionnelle la convocation de réunions des groupes de travail.

在某些情况下,委员会对召开工作组会议设了条件。

评价该例句:好评差评指正

Il demeure primordial de réaliser pleinement les objectifs énoncés dans l'Accord de Londres.

仍然迫切需要全面实现《伦敦协》中设的目标。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la période de l'enquête, aucun pays n'a fait état de l'introduction d'un âge maximal.

在调查期间没有关于有国家设最大年龄的报告。

评价该例句:好评差评指正

Aucun objectif spécifique n'a été fixé pour l'élément thématique de la catégorie des autres ressources.

在其他资源类别里,对专题部分没有设具体目标。

评价该例句:好评差评指正

La résolution 1325 (2000) prévoit un rôle pour toutes les parties prenantes.

第1325(2000)号议给各方都设了其应该发挥的作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amplective, amplement, ampleur, amplexicaule, amplexiflore, amplexion, amplexoïde, ampli, ampli(ficateur), ampliateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Se fixer des objectifs volontaristes, se mobiliser pour y parvenir, être à la hauteur des grandes constructions qui ont fait notre histoire, c'est cette force d'âme qu'exigent les temps présents.

设一些积极主动目标,为实现它们而动员起来,比得上造就法国历史伟大建筑工程,当前代要是这种精神力量。

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

Il avait mis des frontières à sa mendicité.

他给自己乞讨设了边界。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

C'est la mission que s'est donné Jonathan Lambinet.

这是Jonathan Lambinet为自己设使命。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il avait déjà placé la barre très haute les années précédentes.

他在前几年已经设了很高标准。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Concrètement, pour les investisseurs, les bénéfices sont limités à 100 fois leur mise de départ.

具体来说,对于投资者,其收益上限设为初始投资额 100 倍。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Censée se déplacer aussi naturellement que vous et moi, Nexi est dotée de deux mains qui lui permettent de manipuler des objets, de les ramasser et de les porter mais aussi de vous serrer la main comme une amie.

Nexi被设可以像你和一样活动,拥有双手,可以操纵物体,可以拿起来,带在身上,还可以像朋友一样跟你握手。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Le taux est donc de 35% aux Etats-Unis, 34,4% chez nous, 22% en Corée (du Sud), 20% au Royaume-Uni, 15,8% en Allemagne… Chaque pays le fixe à sa façon.

美国税率为35%,法国为34.4%,韩国为22%,英国为20%,德国为15.8%......每个国家都以自己方式设。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

« Quand il y a des irrégularités au niveau de la facture d'eau, on peut se tourner vers des organismes et plafonner au niveau de la consommation. »

当水费出现不常情,们可以去某些机构设用水量上限。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Fatou : Il est clair que nous devons fixer les lignes du projet, mais peu m’importe.

很明显,们必须设项目线路,但这不太重要。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc j’ai mis : donnez-vous des objectifs faciles à court et moyen terme.

因此,写了:给自己设简单短期目标和中期目标。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Vous pouvez aussi échanger votre pulsation cardiaque avec vos amis.

您也能设跟朋友之间震动模式。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Alors, dès 1975, le gouvernement a instauré le changement d’heure pour suivre le rythme du soleil.

于是,从1975年开始,政府设间变化以追随太阳节奏。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On va dire c'est un pirate.

们把它设成一个海盗。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过事

C'est la règle que toi tu as fixée ! Et je prends du thé le matin.

“这是你自己设规矩!另外,早上是喝茶。”

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Inconsciemment, nous imposons certaines normes à ces personnes, mais l'intelligence n'est pas automatiquement synonyme de réussite.

们会下意识地给这类人设某种标准,但智力并非成功代名词。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En plus des 10 % minimum sur le prix de vente instaurés par la Commission européenne, certaines marques doivent même s'acquitter d'une surtaxe.

除了销售价格上至少 10% 基础关税,这是欧盟委员会设,有些品牌甚至还要缴纳额外附加税。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Cette tendance est tellement prononcée qu'à partir du 13e siècle, les grands royaumes d'Europe commencent à fixer des salaires maximaux.

这种趋势如此明显,以至于从13世纪开始,欧洲各大王国开始设最高工资。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Un bon entraînement, c’est je me suis fixé un objectif, je m’y tiens.

一个好锻炼方法是设一个目标,坚持下去。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Donc on va travailler sur ça. On va se mettre en situation.

所以们就要开始研究这个了。们要设一个场景。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Et pour moi dans ce projet là, j'ai essayé de mettre des petits objectifs.

对于来说,在这个项目中,试图设一些小目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amplificatrice, amplifier, amplitron, amplitude, ampli-tuner, ampliviseur, amploulé, amplystégite, amponnement, ampoule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接