Histoire de la retourner et de l'aérer nous expliquait-il à ma sœur et moi.

会给我和我的妹妹述着如何松土。

Michel Dupuis, gardien au Casino de Deauville, raconte sa vie.

多维尔赌场的保安Michel Dupuis述了的人生。

Quand on se retrouve, on se raconte tout ce qu'on vit.

我们见面的时候，述我们的生活。

Ses parents lui posent beaucoup de questions sur sa vie et son travail, et ils sont toujours très contents de l’entendre.

的父母问很多生活和工作上的事，们也很高兴能t听述。

Je vais te raconter ma vie à Paris plus tard.

我日后再跟你述我在巴黎的生活。

Nathalie raconte l'histoire du voyage en Amérique de son frère André.

娜塔丽述了她哥哥安德列的美洲之行。

Il m'a raconté comment il avait rencontré sa femme.

向我述过是如何遇见妻子的。

Et il commence à leur raconter l'histoire que je vous ai racontée tout à l'heure.

接着，开始向们述我刚才给你们过的那个故事。

Bientôt, Madame Gazelle demandera aux élèves qui souhaite lire son histoire devant toute la classe.

没多久，羚羊女士问学生们谁愿意在大家面前述的故事。

Ou bien je raconte mes propres histoires à moi-même ou aux autres.

我向我自己或者别人述我的故事。

Et bien il s'avère que les gens et leurs déchets racontent deux histoires bien différentes.

事实证明，人们和们的垃圾述了两个截然不同的故事。

Elle raconte l'histoire d'un petit garçon qui s'adresse au Père Noël.

这首歌述了一个小男孩对圣诞老人话的一个故事。

C’est une poésie qui raconte une histoire d'amour sur la planète d'Irène.

这是一首述Irène星球上爱情故事的诗歌。

Dans ce livre, l’auteur raconte un voyage avec sa femme et ses trois enfants.

在这本书里，作者述了和的妻子以及三个孩子的旅行。

Pierr 25 ans. nous raconte son expérience.

皮埃尔，25岁，向我们述的经历。

Ils en feraient des gorges chaudes après tout ce qu'il avait raconté !

给们述什么事情，们都会添油加醋的开玩笑的！

Écoutons Jacques Cambra, pianiste, nous en parler.

听钢琴家Jacques Cambra向我们述。

Paul-Émile Victor, le futur explorateur des Pôles, raconte son premier bivouac.

保尔-埃米尔•维克多，未来的极地探险家，述了一次露营的经历。

Écoutez ce jeune homme qui a échappé de peu à la mort.

请听这个年轻人述如何死里逃生。

Ce récit légendaire raconte la vie d’un roi d’Uruk appelé Gilgamesh.

这个传奇故事述了一个叫吉尔伽美什的乌鲁克国王的一生。