有奖纠错
| 划词

?Au cabinet ou en réunion, je l’utilise pour la prise de notes.

《在公室或会室,我用它来

评价该例句:好评差评指正

Le Chef de cabinet sera assisté d'un assistant spécial (P-3) qui l'aidera à dégager les questions à examiner en priorité, à élaborer les mesures qui permettraient d'y répondre, à assurer le suivi des questions, à communiquer et à entretenir des relations de travail étroites avec les diverses composantes de la Mission, à rédiger la correspondance, à organiser des réunions, séminaires et ateliers et à assurer la prise de notes aux réunions des hauts responsables.

公室主任的工作将由一名特别助理(P-3职等)支持,他将协助确定需公室主任关注的优先事项,为相关行动制定备选方案,确保对进行适当跟踪,与特派团的组成部分联络并保持紧密工作关系,草拟信函,组织会、讨论会、研讨会,并在高级管理会

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épirogénétique, épirogénie, épirogénique, épirote, épisclérite, épiscléritis, épiscopal, épiscopalien, épiscopalisme, épiscopat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Petite leçon dans sa cuisine à vos stylos!

厨房小课堂,啦!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Le journaliste se découvre, pose son chapeau, sort de sa poche le calepin où il écrit ses notes et rappelle le paysan.

者脱下帽子放好,从衣袋里拿出后又叫回那个农民。

评价该例句:好评差评指正
电台访谈录

D’où la difficulté à mettre des notes, l’incapacité de classer, le refus des classes de niveau, le refus de la sélection, etc.

因此的困难,不分类,拒绝水平分类,拒绝挑选,等等。

评价该例句:好评差评指正
Le goût de M

Comment vous créez, essayez de me raconter justement, parce que vous dites, vous pâtissez dans votre tête, vous avez des carnets, des cahiers depuis très, très longtemps.

是怎么创作的呢?体讲讲,因为提到过,是在脑子里做糕点的,从很久很久以前就开始、写了。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Donc le fonctionnement prise de notes est complètement contradictoire avec ça, puisqu'on va écrire la parole du prof, sans faire d’association du tout.

因此,的操作与此完全矛盾,因为我们将写下老师的话,而根本不做任何联想。

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Il y a une personne qui prend des notes, qui retranscrit tout ce que les participants disent.

有一个人在,把参与者所说的一切都录下来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épisome, épisomique, épispadias, épispastique, épisperme, épispermique, épisphærite, épissage, épisser, épissoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接