Je me souviens un jour, je me fais prendre par un pilote d'avion acrobatique qui me propose d'aller faire mon baptême de l'air sur les côtes du pays de Galles lors d'un coucher de soleil.

我记得有一天，我被一名特技飞行员带走，他邀请我在夕阳西下时，去海岸上体验我的首次飞行。

Et tu t’en souviens, Lavande magique ?

你都记得吗，神奇薰衣草？

Le problème, c'est que je ne sais même plus quoi.

问题是我不记得丢了什么。

En 2008, j'ai mon diplôme d'ingénieur en poche, et à ce moment-là c'est assez clair pour moi, je me sens très attiré par le dépouillement alors j'ai envie de continuer l'expérience.

2008年，我拿到了工程师学位，那时我记得很清楚，我对简朴很感兴趣，所以我想继续种体验。

N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.

记得在通向城市的自行车道上骑。

Ni du facteur, ni de sa tête ? Quand on lui piquait sa casquette.

你也不记得邮递员了吗？我们偷了他的鸭舌帽。

– Je ne me souviens plus de son nom !

我不记得他叫什么了!

Mais est-ce que vous vous rappelez le poisson d'avril ?

但是您还记得愚人节吗？

Tu te souviens de cette chanson que tu chantais quand tu étais petit.

你还记得你小时候首歌吗？

Je ne sais pas si tout le monde s'en rappelle.

不知道大家还记不记得个品牌。

Mon premier voyage ? Ah oui, je m'en souviens assez bien.

我的第一次旅行？啊对，我还记得很清楚。

Je me souviens quand j'étais à l'école primaire... Il y avait une boulangerie à côté.

我记得当我去上小学的时候... 在傍边曾有一间面包店。

Si tu as aimé cette vidéo, n'oublie pas de lâcher un petit pouce bleu.

如果你喜欢个视频，记得点赞哦。

Si tu le sais pas bien, tu dois absolument réviser ça.

如果还没有的话，一定要记得复习。

Lors de l'arrêt à l'Acropole, pensez à visiter l'Anafiotika.

当车停在雅典卫城时，记得去看看帕提农神庙。

Je me souviens souvent d'un songe que je faisais souvent dans mon enfance.

我一直都记得一个我童年时期经常做的梦。

Du moins pour Antoine. Je me souviens, j'avais 16 ans, c'était au lycée.

至少对Antoine来说。 我记得我那时候16岁，还在高中。

On est presque arrivé, tu te rappelles ce que tu dois faire ?

我们快到了，你还记得你要做什么吗？

Et vous vous souvenez peut-être de mes petits glaçons.

也许你们还记得我的小冰块。

Et il comprend le mot, parce que Pik a la mémoire du sens des mots.

噼里明白个词的含义，因为他记得住单词的声音。