Tu travailles bien, le patron va sûrement t'augmenter.

你作这么认真，老板一定会给你涨资的。

Cet horloger prend son travail au sérieux.

这位钟待作很认真。

Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.

这位公交司机认真待作。

Nous allons unir comme l'un de vous pour créer la meilleure première classe de conception, vous devez croire que nous, que nous sommes les meilleurs, nous vous fournirons le meilleur service.

我们将团结一致为您创造设计出一流佳品，请您务必相信我们，只有我们是最棒的，我们将为您提供最优质的服务。作认真踏实细致是我们的特点。

Nous sommes toujours de bonne foi, sérieuse et responsable attitude de travail, le plus rapide et la plus favorable pour les prix nationaux et étrangers clients avec une qualité de service.

我们始终以诚信、认真、负责的作态度，以最快的速度、最优惠的价格为国内外客户提供优质的服务。

J'ai un groupe riche d'expérience dans la gestion de la production et de traitement d'un certain nombre de travaux sérieux, l'enthousiasme de leur bon travail.

我公司拥有一批有着丰富生产经验的管理和一批待作认真、热情的优秀。

Avec un sens élevé de responsabilité, l'esprit ouvert, honnête, sérieux et pragmatique attitude, et nous nous réjouissons de votre entreprise de consultation et de négociation!

以高度的责任心、虚心、诚实、认真、务实的作态度，来期待贵司的咨询与!

Les employés avec un sens élevé de responsabilité, des techniciens spécialisés, qui est également multi-fonctionnel et extrêmement consciencieux et responsable.

具有高责任心，专门技术人身兼多职并且作极其认真负责。

C'est déjà un travail consciencieux.

这已经是一份认真完成的作。

Il travaille religieusement .

他作严谨认真。

Chaque fois que j'ai découvert que le seul contact avec la sincérité des travaux de la grave!

无论何时，只有接触才知本人的诚意与作的认真！

Au vu de ces facteurs, il convient de nous préparer avec soin dès à présent.

鉴于上述因素，看来我们自现在起就应作认真的准备作。

Il convient d'examiner plus sérieusement l'idée de groupes de travail multipartites.

最好是进一步认真地审查多方作组的主张。

J'invite les représentants à étudier avec soin le dernier rapport du Groupe de travail.

我请各位代认真地研究上述作小组的最近报告。

L'agrobiodiversité est le résultat du travail et des connaissances de plusieurs générations d'agriculteurs et d'autochtones.

农业生物多样性是农村和土著人民多少代人认真作和知识的结晶。

Nous devons donc maintenant engager un effort sérieux et soutenu conformément à ces exigences.

我们应当做的，就是按照联大决议的要求，上述这些问题展开认真、严肃的作。

Sa capacité à se mettre rapidement à l'oeuvre reste intacte.

它一接到通知马上开始认真作的能力是有的，没有受到损害。

Procéder activement aux préparatifs, c'est la clef du succès de la session extraordinaire.

认真的筹备作是特别会议成功的关键。

La communauté internationale doit s'engager plus sérieusement dans la lutte contre la pauvreté.

国际社会必须更认真地从事扶贫作。

Pour ce faire, nous devrions aussi examiner de près nos méthodes de travail.

为此我们也有必要认真审视我们的作方法。