Des cours de formation sont spécialement offerts aux femmes et aux filles en matière notamment d'ingénierie informatique; le Ministère fédéral des affaires étrangères offre des programmes de gestion, un accompagnement et des conseils professionnels et d'autres cours de formation aux femmes.

有一些为妇女和女孩开设的诸如计算机工等方面的特别培，而且联邦外交部向妇女提供了管理、教练和指导方案以及其他培。

Le Gouvernement a également adopté, pour l'éducation à l'étranger, un programme État grâce auquel quelque 5 000 jeunes pourront étudier en vue de nouvelles professions, comme celle d'informaticien, dans des pays développés.

此外，政府还通过了一项关于国外教育的国家方案，根据该方案，将有5 000青年能够在发展中国家学习各种新兴专业，如计算机工。

Également grâce à des fonds extrabudgétaires, on a pu aussi achever la construction de deux blocs sanitaires, de deux citernes d'eau et d'une salle d'ordinateurs au centre de formation d'Amman.

利用项目资金，在阿曼培中心建造两排厕所、两个蓄水池和一个计算机室的工已经完工。

La Jordanie a indiqué que les femmes représentaient 32 % des élèves inscrits dans les filières informatiques et 15 % des étudiants inscrits dans les facultés de sciences informatiques.

旦报告说，妇女占所有修读计算机科学的学生的32％，占修读计算机工的大学生的15％。