有奖纠错
| 划词

Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.

亦可对振盘输出工件准确

评价该例句:好评差评指正

Compté par coeur, toujours le même numéro, 234, jamais changé.

心里,每天都一样,234,从来没有改变。

评价该例句:好评差评指正

D'abord nous allons voir ensemble quelques chiffres concernant notre société.

首先让我们一起来看一组和我们今日社会息息相关的统字。

评价该例句:好评差评指正

Les enquêtes sont rares et parcellaires, les catégories utilisées par les statistiques officielles rarement fiables.

缺乏调查,即便是调查也往往不够全面,官方的统据很少有可靠的。

评价该例句:好评差评指正

Il faut avant tout être très travailleur.En effet, la Corée du Sud est le pays où l'on travaille le plus dans le monde : environ 2400 heures par an (statistiques de 2004).

无论如何,必须要兢兢业业,确实,韩国是时间工作时间最长的国家:大约每年2400小时(2004统据)。

评价该例句:好评差评指正

La revue technique du calibre 861 préconise de commencer par les pièces se trouvant sous le cadran, c'est à dire le mécanisme de remise à zéro du compteur des heures.

861芯技术手册推荐从面盘下面开始拆卸,也就是码表小时清零

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons vous fournir des minuteries, compteurs, relais de temps, tachymètre, thermomètre, de mesure des paramètres électriques de panneaux numériques dans le premier tableau ...

我们能提供定时器, 器, 时间继电器, 转速, 温度表, 电参数测量数字面板表头……。

评价该例句:好评差评指正

Applicables aux jouets, télécommande, dispositifs antivol, comptoirs, les produits numériques, les rasoirs électriques, lampe de mineur, lampe de produits tels que les chaussures expertise batterie.

适用于玩具、遥控器、防盗器、器、数码产品、电剃刀、矿灯、鞋灯等产品的专业用电电池。

评价该例句:好评差评指正

Organes subsidiaires: le silo de l'équipement et le matériel en ligne droite, les stents (fer, aluminum-industrie), la fermeture complète devrait dispositifs, comme des comptoirs.

料仓,直线料道,支架(铁制,工业铝型材制),料满停器等。

评价该例句:好评差评指正

Peuvent être pré-configurées nombre de points dans une rangée et de comptage, le nombre par seconde peuvent être automatiquement 4 comprimés ou de capsules.

可以预设数量和连续,每秒可自动数出4粒药片或胶囊。

评价该例句:好评差评指正

Superficie des bureaux: 3667 mètres carrés, près de 1000 employés, les bureaux: 24, la coupure des statistiques sur 1 Mars 2006.

3667平方米,公司员工将近1000人,分公司:24家,统字截止2006年3月1日.

评价该例句:好评差评指正

Le cannabis demeure la drogue la plus cultivée et la plus consommée au monde, même si les estimations sont moins précises.

大麻仍然是全世界种植和使用最广泛的毒品,但估较不准确。

评价该例句:好评差评指正

Complet des spécifications du produit, l'inverse est largement utilisé dans le radar, ultrasons commutateur voisin, à ultrasons, tels que le comptage.

产品规格齐全,广泛应用于倒车雷达、超声波近邻开关、超声波测距、等。

评价该例句:好评差评指正

Ces statistiques sont maquillées.

这些统字做过手脚。

评价该例句:好评差评指正

Tout le monde le dit et les statistiques le prouvent, mais à quoi bon tant de chiffres ?

人人都这么说,统字也证明了这一点。但这么多数字有什么用呢?

评价该例句:好评差评指正

Le marché libre d'Euronext Bruxelles compte une société de plus: EMDmusic.

Euronext布鲁塞尔而且公开市场一家公司: EMDmusic。

评价该例句:好评差评指正

Statistiques de l'heure limite: Février 1, 2006: Le public sont invités à visiter le terrain!

字截止时间:2006年2月1日:欢迎各界人士实地参观考察!

评价该例句:好评差评指正

Ces systèmes pourraient également produire des statistiques fiables et mises à jour.

此种制度亦可用于发送可靠的统字。

评价该例句:好评差评指正

Les statistiques sur le divorce seront mises à la disposition du Comité plus tard.

将在晚些时候会向委员会提交离婚方面的统据。

评价该例句:好评差评指正

Un État s'est déclaré préoccupé par le fait qu'on demande des données complètes ventilées.

有一个国家对于提供广泛的分类统据的要求表示担忧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hydroscopicité, Hydrosein, hydroséparateur, hydrosérie, hydrosilicate, hydrosilication, hydrosilicatisation, hydrosismique, hydroskis, hydrosol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢慢从头学法语

J'ai regardé le compteur! et tu as fait du 110.

看了计数器,有110码。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Mais ces statistiques n'incluent pas les bliters.

,统计数据中并不包含吸塑包装。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Nicolas Dupont-Aignan se base sur des statistiques de l'Union Européenne qu'il interprète très mal.

尼古拉斯·杜邦·艾尼昂依据的欧盟的统计数据,他对此做出了非常糟糕的解

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Je vais vous avouer une chose Moeller, j'ai tué tellement de nazis que je n'ai vraiment pas eu le temps de compter, en revanche j'y ai pris toujours beaucoup de plaisir.

Moeller,向你坦白一件事情,杀死的纳粹分子真的太多了,多到没有时间计数,然而,因此感到很开心。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Les statistiques provent que 18 millions de Français, soit plus du tiers de notre population, sont aujourd’hui des descendants d’immigrants de la première, de la deuxième ou de la troisième génération.

计数字表明,目前,1 800万法国人,即三分之一强的国人口,第一二三代移民的后裔。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Si les moins de 35 ans sont encore majoritaires, on compte déjà plus de 22 % de colocataires plus âgés, et il semble que leur nombre soit en augmentation.

如果小于35岁才大多数的话,们的统计数据里,已经有超过22%的人大于这个年龄了,而且似乎他们的人数还在增加。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Mais son visage de gamine, marbré de taches livides, prenait une telle expression de douleur suprême, que Gervaise, oubliant sa propre agonie, joignit les mains et tomba à genoux près d’elle.

然而在她那张孩子脸上却有好几处青痕,向人们暗示着她难以计数的痛苦,以至于热尔维丝忘记了自己的不幸,十跪倒在她的床前。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Quand on fouille dans les statistiques du ministère de la justice, il y a une ligne qui attire un peu notre attention et c'est celle-ci.

们深入查看法国司法部的统计数据时,有一项数据格外引人注目,就这个。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Commençons donc, répliqua Paganel. Mesdames et Messieurs, vous composez la galerie qui nous juge. Toi, Robert, tu marqueras les points. »

“那么,们开始吧,”那位地理学家提高嗓门,“女士们,先生们,请你们裁判。你,小罗伯尔,做计数员。”

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Les nouvelles victimes de la peste pesaient bien peu auprès de ce fait exorbitant : les statistiques avaient baissé.

在这个压倒一切的事实面前,那些刚死于鼠疫的人就算不了什么了。死亡统计数字下降了。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ils m'ont envoyés beaucoup de documents et de statistiques . C'est parti

,他们给发了一大堆文件和统计数据,那们就开始吧!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Alors, on ne dispose pas de chiffres complets sur ces suppressions de places.

目前,官方还没有向外界公布关于这些 被强行取消的座位的完整统计数据。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Je crois que les dernières statistiques montrent que 22 % des Français seulement croient les médias.

最新的统计数据表明,只有22%的法国人相信媒体。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

La vidéo a d’abord été partagée avec des textes en Urdu, langue officielle du Pakistan, totalisant plusieurs dizaines de milliers de vues.

该视频首先以巴基斯坦的官方语言乌尔都语分享,共有着计数万的观看次数。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Tout le monde le dit et les statistiques le prouvent, mais à quoi bon tant de chiffres ?

大家都这样说,统计数字也证明了这点,可这些数字又有什么用呢?

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

De même, les emballages des lingettes (adoptées aujourd'hui par 4 foyer sur 10) ne sont pas comptabilisés.

同样,一次性湿纸巾的包装 (如今有40%的家庭使用)也未列入统计数据。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le préfet les communiqua, jour après jour, à l'agence, en la priant d'en faire une annonce hebdomadaire.

但现在省长却日复一日地向情报资料局通报统计数字,并请他们发布周报。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Il est donc logique qu'il y ait plus de numéros que d'habitants.

所以说,统计数据多于居民总数有道理的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

C’est ce qui ressort des statistiques établies par le bureau du coordonnateur des Nations Unies, pour le secours en cas de catastrophes(de Genève), pour les douze années allant de 1970 à 1981.

国灾难救援协调署(设在日内瓦)所做的1970至1981 年12年间的统计数字就突出地反映出这一点。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitis

Car le sort des femmes dans le monde se mesure à l’aune de statistiques parfois cruelles et de rapports souvent alarmants.

因为女性的命运有时需用残酷的统计数据和令人震惊的报告来衡量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hydrosulfo, hydrosulfure, hydrosulfuryle, hydrotachymètre, hydrotactisme, hydrotalc, hydrotalcite, hydrotamis, hydrotechnique, hydroténorite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接