有奖纠错
| 划词

Il y a toujours des monstres dans les dessins animés.

在动画中总有怪物的角色

评价该例句:好评差评指正

Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.

男人是演员,他塑造了很让人印象深刻的角色

评价该例句:好评差评指正

En tant que chef d'entreprise, il se doit d'être responsable.

作为企业经理,他应担任好负责人的角色

评价该例句:好评差评指正

Peux-tu me parler de ton premier rôle ?

你能告诉我关于你的第一角色呢?

评价该例句:好评差评指正

On a été habitué à un rôle fort différent du Canada à l'étranger.

我们已经习惯于加强硬角色出现在国外。

评价该例句:好评差评指正

Peu de personnes savaient alors ce que c'était que Guillaume Rym.

此人是什么角色时很少人知晓。

评价该例句:好评差评指正

Mais, à travers tant d'interruptions, il était difficile de démêler à quoi il servait.

可是,演出被打断的次数那么角色起什么作用也说不清了。

评价该例句:好评差评指正

C’est sonpremier grand rôle, il lui ouvrira les portes de sa grande carrière au cinéma.

是她第一重要角色,并且向她打开了影视职业生涯的门。

评价该例句:好评差评指正

Il n’y a pas de petits rôles, il n’y a que de petits acteurs.

(Constantin Stanislavski) 没有渺小的角色,只有渺小的演员。

评价该例句:好评差评指正

Quel rôle jouait-il dans tout ceci ? était-il complice ou non ?

他在件事里面是什么角色呢?他会不会是福克的同谋?

评价该例句:好评差评指正

Il y avait encore un beau rôle, celui de dom Pèdre, roi de Mésopotamie.

剧中还有一美妙的角色,就是米索不达米亚国王堂•佩德尔。

评价该例句:好评差评指正

La vie est un immense théatre ou chacun jour son rôle.

人生是一的舞台,每人在扮演着自己的角色

评价该例句:好评差评指正

C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.

是一种加强青年人的公民角色的方法。

评价该例句:好评差评指正

En suite on cherche tous les moyen à justifier ces deux rôles.

然后,记者们找寻各种方式和手段来证明角色

评价该例句:好评差评指正

LA BANQUE JOUE UN ROLE TRES IMPORTANT DANS LA VIE ECONOMIQUE.

银行在经济生活中扮演很重要的角色

评价该例句:好评差评指正

Le rôle de l'écrivain, du même coup, ne se sépare pas de devoirs difficiles.

再来谈谈作家的角色,同样责任重

评价该例句:好评差评指正

Le clown. c`est un bonhomme qui aime à nous faire rire et parfois pleurer.

小丑.是爱逗(让)我们笑有时也会惹(让)我们哭的人物(角色).

评价该例句:好评差评指正

L’avatar, c’est le personnage choisi par le joueur pour le représenter dans le monde virtuel.

游戏角色,就是游戏玩家选择的虚拟人物,从而在虚拟世界中扮演自我.

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est débrouillée pour avoir le meilleur rôle!

为了得到最好的角色她想尽了办法!

评价该例句:好评差评指正

Chez les insectes sociaux, la reine est très importante.

在昆虫社会里,虫后的角色很重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


benziloyle, benzimidazole, benzimidazolyle, benzimide, benzimido, benzindanol, benzindène, benzindopyranne, benzinduline, benzindulone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

On a chacun un rôle et les plus jeunes me demandent souvent conseil, notamment pour résoudre des problèmes, des conflits avec les clients.

每个人都有着自己,年轻人也总是询问我意见,通常是为了解决客户问题,客户冲突。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

C’est sur cet épisode que commence le film intitulé le Gosse(The Kid), film qui fit connaître au monde le visage de Chaplin sous le masque comique de Charlot.

题为《男孩》电影就是以一情节开头部影片使公众熟悉了扮演滑稽Charlot别林。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Le professeur: Bien. Avant de commencer les jeux de rôle, revoyons en semble les règles d’or de la vente. Alors, qui veut commencer?

好了。在开始扮演之前,我们来再一起看一下销售黄金准则吧。那么谁愿意开始呢?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Dans ce film, il y a deux personnages principaux.

部电影里有两个主要

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Quel rôle est-ce qu'il joue dans la vie culturelle ?

它在文化生活中扮演什么

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Moi, j'ai un système d'une quinzaine d'acteurs environ.

系统大约有十五个

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

La pierre peut jouer un rôle de concentrateur d'énergie.

石可以扮演一个能量集中器

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Doucement dans les rangs, tout le monde aura un rôle.

慢慢排好队,所有人都有

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Et il toujours préfère les guignols avec nous.

他还总和我们玩儿扮演游戏。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

La pièce s'appelle Le Petit Poucet et le Chat Botté, et aujourd'hui, en classe, nous faisons la première répétition, la maîtresse doit nous dire quels rôles on va jouer.

话剧名叫“小布塞和靴子猫”,今天在教室里我们进行第一次排练。老师要给我们讲谁来演什么

评价该例句:好评差评指正
《亚瑟王传奇》音乐剧

Quel est mon rôle, dans ce monde qui m'attriste?

个令我伤心世界上,我到底是什么

评价该例句:好评差评指正
法国cela面试常见问题

Quel est le rôle de la Chine à l'OMC?

中国在世贸组织扮演什么

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Quel est le rôle des éducateurs ici ?

教育工作者们在里充当着什么呢?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Suite à cette diffusion, vous aviez été nombreux à nous demander d'inverser les rôles.

个视频播出之后,你们当中很多人让我们把交换掉。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Notre rôle est donc de promouvoir ce type de société.

因此,我们是促进种社会。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Et il donne l'impression que chaque genre doit remplir des objectifs et des rôles précis.

它让人觉得每个性别都必须符合特定目标和

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Céline y joue le rôle de la boulangère et moi, je commande mon pain.

在那个单元里,Céline扮演了面包师,我则负责订购面包。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Le chevalier est une figure importante dans le système féodal du Moyen Âge.

骑士在中世纪封建系统中是非常重要

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Et il n'était pas entouré par des créatures de rêve.

他身边也没有一群梦中情人般“绝美”。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Je le fais souvent dans mes cours, on s'amuse beaucoup.

我上课时经常让学生进行扮演,我们玩得很开心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


benzol, benzoline, benzolisme, benzonaphtol, benzophénone, benzopyrène, benzoquinone, benzosaline, benzosulfimide, benzosulfone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接