Sa valeur est souvent sans égal dans d'autres métiers.

其观赏价值往往是其它工艺品无的。

Collection de grande valeur et attrait esthétique.

具有很高的收藏价值和观赏价值。

Et la collection de grande valeur, est également une bonne sélection de cadeaux.

具有很高的收藏和观赏价值，同时也是送礼的佳选。

J'ai utilisé la société de l'artisanat amende, encadrée de traitement, et a une collection d'ornement.

我公司采用精美工艺，装裱加工，具有观赏性与收藏性。

Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.

我们阳台上观赏歌剧院广场来来往往的车流。

Les plantes d'ornement ont besoin d'arrosement régulier.

观赏植物需要定期浇水。

Tu n'avais eu longtemps pour distraction que la douceur des couchers de soleil.

长久以来，你唯一的乐趣就是观赏夕阳下的温柔晚景。

De là, on pouvait embrasser, sur un vaste périmètre, l'aspect de cette mer intérieure, qui porte aussi le nom de mer Morte et dans laquelle se jette un Jourdain d'Amérique.

这里周围视野开阔，旅客以尽情地观赏这个内陆海——大湖的全貌。大湖也叫“死海”，它和巴勒斯但西南吸收着约旦河河水的死海（名阿斯伐尔梯特）同名；这里也有一条美洲的约旦河，流入大湖。

Notre principal fournisseur de bijoux en cristal, métiers d'art en cristal, pierres d'ornement en cristal, trophée en cristal, collier en cristal, Crystal Crystal produits, tels que la peinture.

我公司主要供应水晶首饰、水晶工艺品、水晶观赏石、水晶奖杯、水晶项链、水晶画等水晶制品。

La Société a produit trois dimensions cadre de la texture de peinture acrylique, le produit est grand de voir, est la maison de décoration, cadeaux de choix.

本公司主要生产亚克力材质的立体框画，产品具有很大的观赏性，是家居装饰、礼品首选。

Les principales pierres d'exploitation du Brésil, Uruguay importé Zijing Dong, Jing-dong, l'épine dorsale du cristal et une variété de cristal de matériaux, tels que les pierres d'ornement.

奇石主要巴西、乌拉圭进口的紫晶洞、黄晶洞、骨干水晶及各种水晶原料、观赏石等。

Dans le jardin construit l'aquarium marin de tropiques, l'mer-oiseau jardin, le hall d'alligator, le hall de tortue d'esprit et ainsi de suite 8 montres le projet d'amusement.

园内建有热带海洋水族馆、海鸟园、鳄鱼馆、灵龟馆等8个观赏游乐项目。

Shui Po intégration de l'accès à la montagne, l'eau, les matériaux, dans une peinture, passe par la beauté naturelle de l'océan, avec un fort attrait esthétique.

览博水族融合了山、水、物、画为一体，贯穿了海洋的自然美，具有较强的观赏价值。

Entreprises rurales sdn produit simple et naturel d'une beauté moderne, très décoratifs et d'ornement, ont été largement utilisés dans la décoration et la décoration de bureau.

乡村木艺产品淳朴自然又具现代美感，观赏性装饰性强，被广泛用于居家装饰和办公装饰工程。

Je suis en compagnie de l'artisanat traditionnel et moderne tendance de la combinaison des designers professionnels, la production a à regarder, pratique classique du mobilier moderne.

我公司本着传统工艺与现代潮流相结合，有专业设计师设计，生产出具有观赏性，实用性的现代古典家具。

Il n’existait absolument pas d’autres fleurs que des camélias et même les plus ordinaires ainsi que volubilis, roses ou pivoines n’étaient pas du tout plantés.

信步观赏，只见花林中除山茶外更无别样花卉，连最常见的牵牛花、月月红、蔷薇之类也是一朵都无。

Les exploitations piscicoles enregistrés ont le droit à l'importation et l'exportation de poissons d'ornement, Discus depuis de nombreuses années engagés dans le commerce d'exportation.

本鱼场具有注册观赏鱼进出口权，多年事七彩神仙鱼出口贸易。

Seashells de donner une nouvelle vitalité, est aussi une peinture Wan Wan Qi éblouissant, de grande valeur et la valeur de la collection.

而赋予海贝全新的生命力,是画宛中又一朵耀眼的奇宛,具有很高的观赏价值和收藏价值。

Un gouvernement serait éternel à la condition d'offrir, tous les jours, au peuple un feu d'artifice et à la bourgeoisie un procès scandaleux.

一个政府能永存不坠，只要它每天放烟火给人民看，并提供一场丑闻官司给布尔乔亚阶级观赏。

Les deux produits sont des matériaux de décoration ornementale, l'applicabilité de l'forte, l'aspect luxueux, s'appliquent à chaque famille, tout le monde a besoin.

产品既是装饰品又是观赏品，适用性强、豪华美观，家家适用、人人需要。