Il est également proposé de créer deux postes supplémentaires d'agent local pour des manutentionnaires qui aideront régulièrement à charger les marchandises à bord des avions et des véhicules ou à les décharger.

还设两个当地雇员职位，执行货物搬运/装卸职责，以支持飞/车辆的日常货物装卸作。

Autrement dit, dans le cas du vol PA103A, les manutentionnaires devaient trier les bagages à destination de Londres, les bagages pour New York et les bagages intertransporteurs.

就泛美103A号航班而言，也就是说，装卸运往伦敦的行李、运往纽约的行李和转行李分开。