À quoi bon dissimuler?

装假又有什么用呢?

Il souligne qu'il a été la victime au centre de Magenta d'actes de torture graves infligés par des agents agissant sous l'autorité de l'État et qu'il souffre aujourd'hui de nombreuses séquelles physiques et psychiques: il a dû subir une opération au nez et il s'est fait faire une prothèse dentaire ainsi que des lunettes.

他强调，他在Magenta中心曾政府义行事的人员所施加的严重酷刑而受害，直至今天身心深受其害，痛苦不堪：鼻子曾经过手术、不得不装假牙和配眼镜。

Un autre survivant n'a pu se rendre en Égypte pour faire retirer les éclats d'obus de ses blessures; une femme dont le pied avait été arraché pendant le bombardement n'a pu aller en Égypte pour se faire appareiller d'un pied artificiel.

另存者无法返回埃及将弹片从伤口取出，在炮击期间脚被炸掉的妇女也无法返回埃及装假脚。