Du reste, ce n’était là que la querelle avouée, il y avait dessous toute une complication, des causes secrètes et graves.

实，这不过是面上争吵，骨子里却还大有文章，有许多不可告人重大原因。

L'enjeu affiché, c'est aussi de favoriser donc la production française et d'éviter donc l'importation de produits qui sont parfois produits dans des conditions mauvaises, que ce soit pour la planète ou alors pour des raisons sociales.

面上目标也是要促进法国本土生，避免进口那些有时在恶劣条件下生品，无论是对地球环境还是社会原因而言都是如此。