有奖纠错
| 划词

La loi syrienne s'applique à tout étranger résidant sur le territoire syrien qui est l'auteur d'un crime ou délit punissable par le droit syrien en dehors du territoire syrien, en tant qu'auteur, instigateur ou complice, lorsque son extradition n'a pas été demandée ou acceptée.

“叙利法律适用于在叙利境外犯、或教唆或参与叙利法律惩处的罪行或轨行为在叙利的任何外国人,如果罪行或轨行为发生地国家没有要求将他送返或者接将他送返。”

评价该例句:好评差评指正

Si de tels actes entraînent une collision, un déraillement, un naufrage, un échouage, une catastrophe aérienne ou autre accident grave, la peine encourue est de 6 à 10 ans de prison.

如该行为造成碰撞、、沉船、搁浅、飞机失事或其他严重意外事故,处6年至10年徒刑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spiritualiser, spiritualisme, spiritualiste, spiritualité, spirituel, spirituellement, spiritueux, spirituosite, spirituosité, spiritus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Code source

Attention Non, parce que si l'infidélité fait irruption dans le couple, c'est n'importe quoi, c'est la braguette ouverte à toutes les dérives.

注意,不行,因为如果闯入情侣关系,那就全乱套,等于打开各种越行为肆意蔓延的闸门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spiroheptane, spirohydrocarbure, spiroïdal, spirolobé, spiromètre, spironolactone, spiropentane, spirophore, spirorbe, spiroscope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接