Selon les chiffres du Ministère de la santé et de la Commission nationale de statistique de la République kirghize, la mortalité infantile et la mortalité globale des habitants des zones montagneuses sont malheureusement plus élevées à l'heure actuelle que les taux correspondants dans les plaines, l'espérance de vie y est moins longue, et on constate une prévalence élevée des maladies infectieuses et des affections hématologiques, notamment des carences en fer (90 %).

根据吉尔吉斯斯坦卫生部和国家统计委员会提供的资料，目前，儿童死亡率、山区居民儿童的死亡率普遍高于生活在低地地区的人们的死亡率，这是很不幸的；预期寿命也比较低，各病、血液病的发病率很高，其是缺铁(90％)。

Après le transfert de la réclamation dans la cinquième tranche «F4», l'Iran a soumis une étude révisée portant sur l'impact des polluants pétroliers et radioactifs résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq sur l'incidence des nouveaux cancers et des troubles hématologiques dans la population iranienne exposée.

这个索赔转到“F4”后，伊朗提交了一份修订的研究，其中提出调查伊拉克入侵和占领科威特造成的与石油和放射性有关的污物对伊朗接触人群中新的癌症和血液病发病率的影响。

L'Iran demande une indemnité de USD 332 300 au titre de dépenses liées à une étude de surveillance et d'évaluation destinée à examiner les liens qui pourraient exister entre la pollution résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït et l'incidence des cancers et des troubles hématologiques en Iran.

伊朗要求赔偿拟议建议调查伊拉克入侵和占领科威特产生的污物与伊朗癌症和血液病发病率之间可能存在的联系进行监测和评估研究的费用332,300美元。

Le Réseau d'information des droits de l'enfant fait également état des incidences du blocus sur les enfants de Gaza atteints de cancer et de maladies du sang.

儿童权利信息网还报告了封锁对加沙癌症和血液病患儿的影响。

Ce succès a ramené l'attention sur le rêve de la mise au point de thérapeutiques différentes pour traiter la leucémie et les autres maladies du sang.

这项成果使研制各治疗白血病和其他血液病的疗法的梦想得以实现指日可待。