有奖纠错
| 划词

Evitez les longues stations debout, et faites régulièrement de l'exercice pour activer la circulation sanguine.

不要久站,多做一些促进血液循东西。

评价该例句:好评差评指正

Xiang Weiyi est toujours hospitalisée dans une unité de soins intensifs et souffre de contusions pulmonaire, du foie et des tissus mous, ainsi que de problèmes de circulation du sang.

项炜伊在医院接受特别看护,她有肺部,,软组织创伤,还有血液循

评价该例句:好评差评指正

Son état de santé est stable depuis l'opération chirurgicale de sa jambe gauche qui a amélioré sa circulation sanguine.

自从小伊伊接受了改善血液循腿外科手术,她健康状况也开始稳定。

评价该例句:好评差评指正

La Fédération de Russie a fait état des effets possibles des changements climatiques extrêmes sur les maladies de l'appareil respiratoire, les organes des sens et la circulation du sang, ainsi que de taux plus élevés de morbidité.

俄罗斯联邦报告了极端气候变化在呼吸系统、感觉器官和血液循疾病方面影响及死亡率上升。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rayonnante, rayonne, rayonné, rayonnée, rayonnement, rayonner, rayonneur, rayons de Sagnac, rayure, raz,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Et elle souffrait surtout, lorsque Bijard la déficelait ; elle se traînait un bon quart d’heure par terre, ne pouvant se tenir debout, à cause du sang qui ne circulait plus.

尤其让她疼痛难忍是等解开她身上绳索时,她得在地上躺上足足一刻钟,能立刻站起身来,因为浑身血液循环畅许久

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les émouleurs travaillaient à la seule lumière du jour, immobiles dans le froid, et utilisaient des chiens qui leur grimpaient dessus pour leur tenir chaud et réactiver la circulation sanguine de leurs jambes.

工们仅在日光下工作,在严寒中一动动,他们养着狗,让狗爬上他们身体取暖,以激活腿部血液循环

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réabri, réabsorber, réabsorption, réac, réaccoutumance, réaccoutumer, réacquérir, réacquisition, réactance, réactancemètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接