Plus de 20 000 ouvriers sont morts sur le chantier, des dizaines de milliers de souscripteurs sont ruinés, De Lesseps prend 50 tôles et globalement plus personne ne veut entendre parler du Panama, plus personne sauf lui.

超过两万工人葬身工程，数万投本无归，德·雷赛布被定罪判刑，至此无人再愿提及巴拿马——唯有一人例外。

L'entreprise devrait être rapidement mise en liquidation judiciaire, ces actionnaires vont probablement perdre l'ensemble de leurs investissements et ces créanciers l'intégralité de leurs avances.

公司很快将进入司法清算程序，股东们很可能本无归，债权人也将无法收回所有付款。

D'abord, le film devra se donner les moyens de ses ambitions en mettant le paquet sur les décors et les effets spéciaux.

首先，电影必须具备与其雄心相匹配的源，在布景和特效上不惜本。