Et maintenant, je monte les blancs en neige.

现在，我要打发蛋白。

Vous trempez dans la sauce. Alors, voici, vitamines, protéines.

您可以蘸酱。它富含维生素和蛋白质。

L’anatoxine, c’est une protéine très très pure.

变性毒素是一种非常纯净的蛋白质。

C'est le nom de la plus grosse protéine au monde.

它是世界上最大的蛋白质的名称。

De plus, la progestérone est une protéine qui est connue pour aiguiser l'appétit.

外，黄体酮是一种可以增进欲的蛋白质。

Les cellules saines de votre corps ont leurs propres protéines que les cellules immunitaires reconnaissent comme une part de " vous" , tandis que les cellules intrusives et nuisibles, en l'absence de ces protéines caractéristiques, sont étiquetées et surveillées de près.

身体中的健康细胞有自己的蛋白质，免疫细胞别为“你”的一部分，而没有这些特征蛋白的情况下，侵入性和有害细胞会被标记并被密切监测。

Le score est calculé à partir d’un algorithme qui prend en compte les nutriments et aliments à favoriser, fibres, protéines, fruits et légumes, ainsi que ceux à limiter, acides gras saturés, sucre, sel, car leur consommation peut nuire à la santé.

分数是基于某种算法计算出来的，算法考虑到了要推广的营养成分和物——纤维素、蛋白质、水果和蔬菜，同时也考虑到了需要限制的成分——饱和脂肪酸、糖、盐，因为用这些成分会危害健康。

Et en plus de ça, elles ont des propriétés nutritives très intéressantes, elles contiennent beaucoup de protéines, des bons lipides, des vitamines, des oligo-éléments, des minéraux, donc c'est vraiment intéressant aussi en termes de calories.

除之外，它们还有有意思的营养特性，含有蛋白质，优质脂质，维生素，微量元素，矿物质，所以从热量角度看也有价值。

Contrairement à ce qu'on entend souvent dire, ces symptômes ne sont pas directement liés aux poils de nos matous Les coupables sont des protéines qui se trouvent principalement dans la salive du chat.

和我们经常听到的相反，这些症状不是和我们公猫毛有直接的关系。罪魁祸首是蛋白质主要在猫口水中的蛋白。

Les œufs à la neige, les blancs trop cuits nageant sur la crème jaune, causèrent un recueillement ; on ne les attendait pas, on trouva ça distingué. Mes-Bottes mangeait toujours.

奶油蛋花里的蛋白熟得过了头，浮在了奶油上面，是显眼。出乎意料的是，大家却说这蛋花做得挺好。“靴子”总是在吃。

Mais, madame Octave, ce n’est pas encore l’heure de la pepsine, disait Françoise. Est-ce que vous vous êtes senti une faiblesse ?

“可是，奥克达夫夫人，现在还不到服用蛋白酶的钟点呀，”赶上楼来的弗朗索瓦丝说道，“莫不是您感到有些乏力，顶不住么？”

Très maigre, riche en protéine et en vitamine, la dinde a autant de qualités nutritives que gustatives.

火鸡肉非常瘦，富含蛋白质和维生素，营养和味道都丰富。

Je vais mettre mes blancs dans le grand récipient et mes jaunes dans un petit récipient.

我要把蛋白放到一个大容器里，把我的蛋黄放在一个小容器中。

Et là, je vais mélanger ma meringue avec mon chocolat.

然后，我蛋白和巧克力混合。

Donc l'orphoglypron, ça va aussi révolutionner le modèle économique et ça va faire baisser les prix.

因，奥福糖蛋白片不仅会颠覆现有市场格局，还推动减重药的价格下行。

Lors de l'absorption d'aliments contenant du gluten, le système immunitaire des personnes concernées réagit à la présence de la gliadine, la protéine du gluten, en produisant divers anticorps.

在吃了含麸质的物，人的相关免疫系统对麸蛋白的出现起反应。麸质蛋白，产生不同抗体。

Henriette Walter : Eh oui ! Ce n’est pas du tout ce que vous pouvez penser… Et bien c’est une meringue. Encore un peu de gourmandise française.

亨丽埃特·沃尔特：是的！它根本也不是你所想的......（亲吻的意思），实际上它是一种奶油夹心烤蛋白点心，是一种法国的甜。

La nuit, la production du collagène et de l’acide hyaluronique est optimale. Or ces deux molécules sont importantes pour l’élasticité et la fermeté de la peau.

在晚上，胶原蛋白和透明质酸的产生是最佳的。这两个分子对于皮肤的弹性和紧实度重要。

Le froid de l'hiver accélère donc la pousse du poil et l'humidité, la pousse de la corne qui, comme nos ongles est composée de kératine.

冬季的寒冷会加速毛发的生长，而湿度则会促进蹄甲的生长，因为蹄甲和我们的指甲一样，都是由角蛋白构成的。

Comment, trois heures ? s’écriait tout à coup ma tante en pâlissant, mais alors les vêpres sont commencées, j’ai oublié ma pepsine !

怎么，都三点钟了？”我的姨妈脸色发白，突然叫出声来，“这么说，晚祷都开始了，我居然忘了服用蛋白酶！