Elle trouva Bibi-la-Grillade joliment ravagé, plus maigre qu’un cent de clous.

她得“烤肉”的身体也十分虚弱，瘦得像扎在一起的一束钉子。

– Oui. Ou alors : « Je ne suis pas en forme » , « Je me sens faible » , « Je ne me sens pas très bien » .

– 是的。或者说“的身体不”，“感到虚弱”，“感不是很”。

Sitôt que j'eus mis en lieu de sûreté mes deux pauvres prisonniers délivrés, que je leur eus donné un abri et une place pour se reposer, je songeai à faire quelques provisions pour eux.

解救出来的两个俘虏身体已十分虚弱。首先把他们安顿，使他们有遮风避雨和休息的地方，然后，就想到给他们弄点吃的东西。

Suite à son évasion, la victime a été hospitalisée, traumatisée et affaiblie par ses 5 années de calvaire.

逃脱后，受害者被送入医院，身心受到严重创伤，且因五年来的苦难而身体虚弱。