Ce champignon vénéneux ressemble aux champignons comestibles.

这毒长得和可以吃的很像。

Il aime ramasser les champignons.

他喜欢采。

Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.

大仲马于是随手小块木炭，在墙上画了个。

Écran plat de traitement, de champignons, de la culture de pierre, et ainsi de suite.

加工平板，石，文化石等。

En cherchant des champignons, on a vu un gros serpent.

找的时候，我们看见条大蛇。

La sauce à part, le hamburger sans oignon ou la pizza sans champignons, c’est ok.

酱汁分开放、不放洋葱的汉堡或者不要的披萨，这都还没问题。

Ce champignon vénéneux ressemble au champignon mangeable.

这毒长得像可以吃的。

Couper les tomates en deux, dans lépaisseur, pour faire le chapeau du champignon.

把番茄切成两半，做成状的帽子。

Le cycle biologique de la truffe est particulier . comme tout champignon, la truffe n a pas de fonction chlorophyllienne . elle est donc contrainte pour vivre de se rattacher à une autre vie.

都说松露是地下的，其实她是丝体类植物果实。在食用分类中，松露属生长在地下的子囊类。它之所以归属于此类是因为它生长在地下并且它的孢子（种子）藏在囊（小袋子）中的缘故。

Les petits personnages bleus vivant dans des maisons en forme de champignon sont de retour dans un film mêlant images en 3D et prises de vue réelles, Les Schtroumpfs du réalisateur Raja Gosnell.

住在形状的房子里的蓝色小精灵成了部由拉加·高斯内尔导演的3D动画加真人的电影角色。

Mesdames et Messieurs de haut volume clients une variété de spécifications Mao Guang taille des panneaux, les conseils et mis le feu à des champignons, et d'autres types de produits en pierre.

大批量为各位尊敬客户提供各种规格尺寸的毛光板、火烧板石等各类石材产品。

Annuels de la Société de production d'une variété de champignon mycélium culture, à tout moment de fournir les aspects de la production de champignons comestibles de la drogue et des machines.

本公司常年生产各种的丝栽培，随时提供食用方面的药品和生产机械。

Mettez-y les lardons, les foies de volaille et les champignons à revenir à feu vif pendant 4 min. Puis ajoutez l’échalote et le cerfeuil. Salez et poivrez.

锅中放入烟熏猪胸肉丁、鸡肝块和，用大火煸炒4分钟。接着加入小洋葱头和香叶芹。撒上盐和胡椒。

Désireux de se servir un plat de champignons, l'auteur des Trois Mousquetaires s'escrima en vain dans la langue de Goethe sans parvenir à se faire comprendre.

某晚他独自人在乡间的家小客栈就餐，人家只讲德语，《三个火枪手》的作者很想吃盘，他绞尽脑汁想用歌德的语言解释也是白搭，无法让人听懂。

Creuser avec un couteau un petit cône à l'intérieur, pour que la tomate s'emboîte sur l'oeuf sans le recouvrir complètement. Poser les demi-tomates sur les oeufs.

在番茄内部挖小孔，使它可以完全盖在鸡蛋上。然后把状的小番茄放在鸡蛋上。

Les scientifiques cherchent maintenant quels enzymes peuvent être ajoutés au patrimoine génétique du champignon, afin de produire du bio éthanol de façon encore plus efficace.

现在，科学工作者正在研究，把哪种霉添加到的基因遗产中，才能够生产出更有效的生物乙醇。

Poids par mètre carré de champignons peuvent être produits 20 - 40 kg, en particulier s'appliquent à l'emploi de l'isolation thermique sur les murs extérieurs.

每平方米石成品重量可控制在20--40公斤内，特别适用于隔热保温外墙上使用。

LA TRUFFE, SON ORIGINE Il est courant de dire que la truffe est un champignon souterrain, elle est plus exactement le fruit du mycélium.

都说松露是地下的，其实她是丝体类植物果实。在食用分类中，松露属生长在地下的子囊类。

Lotus s'engage à les cinq principaux.Wulian série de plaques rouges.Luyan Dan.Mushroom.Stone mesures.RABOTEUSE bord.RABOTEUSE niveau de plaques, tels que la construction de la transformation.

主要致力于五莲花.五莲红系列的板材.路沿石.石.台阶石.机刨板.机刨台阶等建筑板材的加工。

Il est courant de dire que la truffe est un champignon souterrain, elle est plus exactement le fruit du mycélium.

都说松露是地下的，其实她是丝体类植物果实。