有奖纠错
| 划词

Grâce à son projet pilote sur la pauvreté urbaine, le PNUD contribue au renforcement des capacités en matière de gouvernance faisant appel à la participation et l'autonomisation des collectivités locales afin d'améliorer l'administration des services dans les quartiers « ger » d'Oulan-Bator (organismes partenaires : la municipalité d'Oulan-Bator et le Ministère des affaires sociales et du travail).

开发计划署通城市贫困试点项目,支持参与性施政和增强社能力方面的能力发展工作,改善在乌兰巴托市古包住宅提供服务的状况(伙伴机构:乌兰巴托市及社会福利和劳工部)。

评价该例句:好评差评指正

Elle a en outre effectué des visites dans des zones pastorales, des zones de mines d'or, des zones de forêt et des zones reboisées, des sites d'évacuation des déchets solides, des quartiers de nomades (ger) et divers autres endroits à travers le pays.

这两人还实地访问了、森林和造林、固体废物处理场、古包(游的住所)住以及国内各地各种其他地方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


profective, profénamine, proférer, proferment, profès, professe, professer, professeur, profession, professionnalisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Je dois la rénover et il y a beaucoup à faire. Mais, comme j'ai un grand terrain, j'ai décidé de construire une yourte de sept mètres.

我应该重新有很多事情要做。但是,因为我有一个大地皮,我决定建造一座七米蒙古包

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Nous avons un intérieur élégant, confortable, pas du tout le côté rustique qu'on imagine dans une yourte !

我们蒙古包雅致,舒适,在里跟我们想农村那一不同。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Dormir dans les cabanes et les yourtes, c’est un dépaysement nature et puis renouer avec un rêve de gosse.

在窝棚里蒙古包休息,这种自然不习惯,继而重新建立一个孩子气梦境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


profilage, profilé, profiler, profileur, profileuse, profilogramme, profilographe, profilographie, profilomètre, profilométrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接