Il va en Espagne, aux États-Unis et au Portugal.

他去西班牙，美国和牙。

Je peux pas te présenter un Portugais, alors.

那我就不能给你介绍一个牙人了。

Il y a une belle carte des vins. Le décor est intimiste.

酒子真漂亮。装修很居家。

Maintenant à l'aide d'une fourchette je vais venir piquer mon pamplemousse et je vais tailler les quartiers à l'aide d'un couteau .

现在借助一个叉子，我要叉起我柚，然后用小刀给它切块。

Je vais me promener jusqu'à la vigne.

我可以一直散步到园去。

J’ai bu un peu de vin sucré.

我喝了一些甜酒。

Messieurs, je voudrais vous parler de notre nouvelle usine au Portugal.

先生们, 我想向大家介绍一下我在牙新工厂。

Tu peux quand même boire un verre de vin à chaque repas.

每顿饭喝一杯酒还是可以。

C'est son péché mignon ça, boire un bon verre de vin blanc.

这是他一个小小嗜好，喝一杯白酒。

Les vignerons vérifient régulièrement la qualité du vin qui s'élabore.

酿酒师会定期检查生产出来酒质量。

Certainement. Je suis comme vous, je supporte mal les mélanges. Rouge ou blanc ?

当然喝了。我和您一样，我喝不了混合酒。那喝红酒还是喝白酒？

Ils prennent du vin blanc ou du vin rouge.

他们喝点白酒或红酒。

On va recuire du sucre avec un peu de glucose.

我们要用一点糖煮一些糖。

Certainement, en effet, j'adore le vin français, il est réputé dans le monde entier.

当然喜欢。实际上我很喜欢法国酒，它享誉世界。

Eh non ! Ce bloc de pierre est bien plus lourd qu'un grain de raisin.

不行啊！这块石头比籽重得多了。

Avec ce plat de poisson festif, un vin blanc sec s'impose, comme un sancerre.

这道充满节日气氛鱼，必须要加上一个白酒，比如桑塞尔白酒。

Les portugais ou les hollandais par des ports comme Macao ou Goa participent au trafic.

牙人或荷兰人通过澳门或果阿等港口参与贸易。

Ce viticulteur bio avait refusé de traiter préventivement ses vignes aux pesticides.

这位有机酿酒师拒绝用农药预先处理他藤。

Qu'est-ce que vous prenez comme boisson? De la bière，un jus de fruit ou du vin?

请问您想喝点什么？啤酒？果汁还是酒？

Un théâtre en treillage où grimpait une vigne.

挂着攀附，仿佛爱神庙堂。