Il dit : « Je vais les piler au critérium. »

“我要把选拔赛中的对手打得落花流水。”

Le pays de Galles a perdu contre l'Ouganda et l'Écosse a été écrasée par le Luxembourg.

威尔士队败给了乌干达，苏格兰队堡队打得落花流水。”

Tant mieux. On a assisté à leur séance d'entraînement. Ils vont se faire massacrer. Sans nous, ils ne valent rien.

“那就好。我们去看训练了，们会输得落花流水，没有我们，们整个是一堆废物。”

Tu n'étais pas là pour le dernier match et on s'est fait écraser par les Serdaigle. Mais il y aura de bonnes choses à manger.

你错过了最后一场魁地奇比赛，没有你，我们拉文克劳队打得落花流水—— 不过宴会上的东西还是挺好吃的。”

Wellington, c’est la guerre classique qui prend sa revanche. Bonaparte, à son aurore, l’avait rencontrée en Italie, et superbement battue. La vieille chouette avait fui devant le jeune vautour. L’ancienne tactique avait été non seulement foudroyée, mais scandalisée.

威灵顿，便是进行报复的古典战争，波拿巴初露头角时，曾在意大利碰过，并把打得落花流水。那老枭曾败在雏鹰手里。古老的战术不仅一败涂地，而且臭名远扬。