有奖纠错
| 划词

Ce qu'elle a dit me trotte dans la tête.

她说话萦绕心头。

评价该例句:好评差评指正

Le spectre d'un échec indique la distance qu'il faut encore parcourir depuis une période de conflits pour arriver à une culture de paix.

萦绕心头对败恐惧表明,由战史走向和平文化还需要走很称路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


耻辱的标记, 耻笑, 耻于下问, 豉饼灸, 褫, 褫夺, 褫夺公权, 褫革, 褫职, 彳亍,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Passages

Dans ce livre, elle enquête sur le destin de son arrière-grand-mère, diagnostiquée schizophrène, et dont le fantôme la hante, même si elle ne l'a jamais connu.

在这本书,查了自己母的命运,那被诊断精神分裂症的女性,尽管从未见过这母,但的幽灵却始终萦绕在心头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


叱咤风云, 斥, 斥地, 斥革, 斥候, 斥力, 斥力场, 斥卤, 斥骂, 斥卖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接