L'injection dans la zone euphotique de nutrients, de particules et de métaux lourds provenant de l'extraction des nodules risque de modifier brutalement les régimes de lumière et de productivité, la structure du réseau trophique, l'exportation de particules et l'apport de métaux lourds dans la zone d'influence du panache.

从开而排放到透光带的营养物质、碎块、重金属,能会激烈改变光和生育机能、食物-网构、碎块输出，以及羽流所影响区中的重金属含量。

Comme la malnutrition et la faim privent l'organisme de son pouvoir de résistance et de ses systèmes immunitaires, des millions d'êtres humains meurent chaque année. Le droit à l'alimentation peut donc être considéré comme faisant partie du droit à la santé.

由于营养不良和饥饿使人体丧失抵抗力和免疫系统的机能，每年有数百万人因此死亡；因此食物权视为属于健康权的范围。

Un apport normal, aussi bien de calories que de micronutriments, est indispensable pour le bon fonctionnement des cellules, et plus spécialement du système nerveux.

主要的热量和微营养素两者对于细胞尤其是神经系统的机能都至关重要。