有奖纠错
| 划词

Des séries de catastrophes comme les cinq cyclones consécutifs à Madagascar et les typhons aux Philippines ont rendu des personnes déjà sinistrées très vulnérables face à chaque nouvelle catastrophe.

马达加斯加接连五旋以及菲律宾台风等多起灾害事件,已经受灾民众在遭受每灾害深重。

评价该例句:好评差评指正

Plus récemment, des centaines de personnes ont trouvé la mort dans des glissements de terrain après que le typhon Durian a frappé les Philippines.

最近,在“榴莲”台风袭击菲律宾后,数百人死于泥石流。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agro-industrie, agro-industriel, agrologie, agrologique, agromanie, agronome, agronomie, agronomique, agro-pastoral, agrophytocénose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI法语听力 2019年12月合集

Aux Philippines, au moins 16 personnes sont mortes après le passage du typhon Phanfone.

菲律宾,至少16人在台风凡农芬过境后死亡。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2018年9月合集

Coïncidence tragique : la zone où s'est produit ce second glissement mortel pour les Philippines en moins d'une semaine avait été évacuée par précaution avant le passage du typhon Mangkhut, samedi dernier.

悲剧巧合:这片区域在上台风山竹来袭前出于谨慎已经被疏散,却发生了菲律宾的第二起致命山体滑坡。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Le bilan officiel du typhon Haiyan qui a ravagé les Philippines s'élève à 229 décès, jusqu'à dimanche soir.

截至日晚,台风海燕在菲律宾造成的官方死亡人数为229人。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les deux cargaisons d’aide chinoise destinée aux survivants du typhon Haiyan sont arrivées lundi et mardi aux Philippines.

两批旨在援助海燕台风幸存者的中国援助物资于一和二抵达菲律宾

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agrouper, agrume, agrumes, agrumicole, agrumiculture, agrypnie, agrypnode, aguardiente, aguerri, aguerrir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接