Des déclarations sont faites par les représentants du Mozambique et du Lesotho.

莫桑比克和莱索托的代表发言。

Le Lesotho a bon espoir que la conférence d'Annapolis récemment achevée produira les résultats escomptés.

莱索托希望，最近闭幕的安纳波利将取得预期的结果。

Nous souhaitons toutefois souligner quelques points qui présentent un intérêt particulier pour le Lesotho.

然而，我们谨强调几个莱索托尤为关切的问题。

Le Lesotho et le Nicaragua sont donc inscrits sur la liste des orateurs.

因此，莱索托和尼加拉瓜被列入了发言名单。

Il était également important d'aider le Lesotho à appliquer les recommandations découlant de l'examen.

他们还强调了帮助莱索托执行投资政策审查建的重要性。

En Afrique, le Botswana et le Lesotho sont des pays voisins de l'Afrique du Sud.

在洲，博茨瓦纳和莱索托与南为邻。

Je donne la parole au représentant du Lesotho pour une motion d'ordre.

下面请莱索托代表就程序问题发言。

Le Gouvernement du Lesotho a déjà pris des mesures dynamiques pour relever ces défis.

莱索托政府已经为应付这些挑战采取了积极步骤。

Mme Moteetee (Lesotho) dit que sa délégation est opposée à l'inscription du point proposé.

Moteetee女士（莱索托）说，莱索托代表团反对将拟的项目列入程。

Le Lesotho investit actuellement beaucoup pour éradiquer la corruption du secteur public.

莱索托目前正大力致力于消除公共部门的腐。

Le Lesotho attache une grande importance à la mise en oeuvre du NEPAD.

莱索托致力于执行洲发展新伙伴关系。

Burundi, Burkina Faso, Lesotho, Mauritanie, Ouganda, Rwanda, Sénégal et République-Unie de Tanzanie.

布隆迪、布基纳法索、莱索托、毛里塔尼亚、卢旺达、塞内加尔、乌干达和坦桑尼亚。

Angola, Bangladesh, Cambodge, Lesotho, Mozambique, Myanmar, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Soudan et Zambie.

安哥拉、柬埔寨、孟加拉国、莱索托、莫桑比克、缅甸、苏丹、乌干达、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚。

Le Lesotho s'est également retiré de la liste.

莱索托也退出订正决草案的提案国名单。

En outre, des ateliers nationaux ont été organisés en Chine et au Lesotho.

此外，还为中国和莱索托举办了国家讲习班。

Le Lesotho a attiré des investissements dans le secteur de l'habillement.

莱索托的服装业也吸引到了外国直接投资。

Cela a entraîné la création d'environ 25 000 emplois au Lesotho et 5 100 à Madagascar.

这种情况对就业具有明显的影响，在莱索托创造了约25,000个职位，在马达加加创造了约5,100个职位。

Ces dispositions s'appliquent aux actes commis tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Lesotho.

这种犯罪规定适用于在莱索托境内或境外犯下的行为。

Le Lesotho est préoccupé par l'absence de progrès dans le processus de paix.

推动和平进程方面的进展水平令莱索托感到关切。

Des déclarations sont faites par les représentants du Pakistan et du Lesotho concernant leurs votes.

巴基坦代表和莱索托代表就他们的投票发了言。