有奖纠错
| 划词

Sur les fenêtres, se dressent quatre plantes (des papyrus) ,on trouve deux boîtes de crayons de couleur.

窗户上放着四株植物(纸),还有两盒彩色粉笔。

评价该例句:好评差评指正

D'autres postes d'experts à pourvoir incluaient ceux sur la lutte contre le cyperus, le repiquage des vergers, la foresterie et la propagation des pépinières pour le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle; la protection contre les incendies dans les avions pour le Comité des choix techniques pour les halons; et plusieurs sous-secteurs de la réfrigération et de la climatisation pour le Comité des choix techniques pour la réfrigération, la climatisation et les pompes à chaleur.

需要填补的其他专家职位空缺包括:甲基溴技术选择委员会的园补植、林业和苗圃繁殖专家;哈龙技术选择委员会的航空消防专家;以及冷、空调和热泵技术选择委员会的若干冷和空调次级部门专家。

评价该例句:好评差评指正

A moins qu'il n'en soit spécifié autrement, une dose d'application à partir d'un mélange 50:50 de MB:Pic ou équivalent au plus près est jugée efficace pour lutter contre les pathogènes et d'un mélange 67:33 MB:Pic pour lutter contre les cyperus et devrait être utilisée pour réduire les doses de bromure de méthyle.

如无其他规定,则50:50的甲基溴/氯化苦或最接近的配方能有效病原体,而67:33的甲基溴/氯化苦混合配方能够有效

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pied-de-biche, pied-de-cheval, pied-de-chèvre, pied-de-coq, pied-de-loup, pied-de-mouton, pied-de-poule, pied-de-roi, pied-de-veau, pied-d'oiseau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

On dirait un papyrus, ma parole wesh !

看起来莎草纸,

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

J’en profite pour me rafraîchir en buvant une horchata, une boisson à base de tubercules de souchets qui ressemble au lait d’amendes ou de soja.

品尝一杯horchata(巴旦木杏仁糖浆)让自己凉爽下来, 这是一种用油莎草茎块做成饮料,味道是杏仁奶或者是豆浆。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Inventé par les Perses pour rivaliser avec le papyrus égyptien, le parchemin est utilisé depuis l'Antiquité pour préserver les savoirs et faire passer des messages.

羊皮纸由波斯人发明,旨在与埃及莎草纸相抗衡,自古以来便用于保存知识信息。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Enfin, dans les anciennes mentions écrites de la plante, on compte également un papyrus égyptien de 1 552 avant notre ère.

最后,在有关该植物早期文字记载中,还包括一份公元前1552年埃及纸莎草纸文献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pierre philosophale, pierrée, pierrepontite, pierreries, pierreux, pierrier, pierrot, pierrotite, Pierson, pietà,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接