Le vieillard en sentait la saveur amère.

老人尝到了泪水的苦味。

Les médecins recommandent un verre de vin un peu amer, coupé avec des herbes bienfaisantes comme l'anis, le quinquina, la gentiane, la sauge, le vermouth ou le senteur.

医生们推荐喝一小杯略带苦味的葡萄酒，加入一些有益的草本物，比如茴芹、金鸡纳、龙胆、鼠尾草、苦艾酒或芳香物。

Pour la première fois depuis huit années, le malheureux homme venait de sentir la saveur amère d’une mauvaise pensée et d’une mauvaise action.

，那个不幸的人初次尝到一种坏思想和坏行为的苦味。

On s'habitue à l'amertume... Et puis on finit par apprécier la sensualité qui s'en dégage, dit Anthony.

“苦味是可以习惯的… … 随后，慢慢地就会喜欢上那散发出的浓郁香味。”