C'était un mur d'aplomb, fait d'un granit très-dur, que le flot n'avait jamais rongé.

悬崖是一片坚实而陡峭花岗岩，连海水也没法侵蚀它。

Les produits sont principalement engagés dans le granit, marbre, des vêtements, des produits marins.

主要经营产品为花岗岩，大理石，服装，海产品。

Notre société exerçant principalement en pierre, granit et de la fourniture de services d'aménagement paysager.

本公司主要经营鹅卵石，花岗岩以及提供园林绿化服务。

Les principales entreprises de vente de marbre, du granit et autres matériaux de construction, la société a été fondée en 2002 avec un capital social de 800.000 dollars.

公司主要销售大理石、花岗岩以及其它建筑装饰材料，公司始建于2002年，注册资金80万美。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业生产在当地也有举足轻重地位.高度集约化农业生产以满足小型加工企业生产需要.这一变化使该地区硝酸盐含量大大超过欧标准.

Production des principales granit Huangliao (Qilu rouge), principalement, peut également être demandée en conformité avec les spécifications correspondantes de l'exploitation de la pierre.

主要生产花岗岩荒料（齐鲁红）为主；也可以根据要求开采相应规格石材原料。

Le CBR de la couche sous jacente à 40cm doit être supérieure à 10 et non pas 15. La correction sera apportée.

花岗岩层CBR试验应为40厘米，在10-15之间。须提供修正后值。

Division I de qualité professionnelle de production, le traitement de tous les types de granit exportations et les ventes intérieures.

我司系专业生产，加工各种花岗岩产品出口，内销。

Division des pierre je professionnelle (y compris le granit, le marbre, l'ardoise), de produits d'importation et d'exportation société de négoce.

我司为专业石材（包括花岗岩，大理石，板岩）相关产品进出口贸易公司。

Feuille de métal usine de production de granit, le marbre, plaque, comme le principal produit de la vente.

本厂以生产花岗岩板材、大理石板材为主要销售产品。

La société a Ningshan County, province du Shaanxi, "Caizuan or noir" mine de granit droit exclusif d'exploitation.

公司拥有陕西省宁陕县“黑金彩钻”花岗岩矿独家开采权。

I est un village terme collectif, le grand granit et de marbre de pierre, et d'autres ressources.

我处是一村办集体，现有大量花岗岩，大理石等石材资源。

Fondée en 2004, les principaux ardoise, le granit, pierre culture, et une variété de produits en pierre.

公司成立于2004年,主营板岩、花岗岩、文化石、及各种石材制品。

Le granit est une roche cristalline.

花岗岩是一种结晶岩石。

Panneaux de granit. Sciage grande feuille de spécifications de sable. Marbre. Pierre en forme de traitement.

花岗岩板.超大规格砂锯板.大理石.石材异形加工等.

Nos principaux produits de granit, des feuilles et de la construction, et certaines fournitures de jardinage.

我司主营花岗岩石制品，及建筑板材，及一些园艺用品。

Il existe en outre une production de matériaux de construction d'origine naturelle - granit, marbre, etc.

同时，还可开采自然建筑材料：花岗岩、大理石等。

Avec le soutien du Fonds pour l'environnement mondial, les Seychelles ont également mis en œuvre un projet intitulé « Intégrer la biodiversité dans les sites et secteurs de production », visant à introduire une méthode de gestion intégrée des écosystèmes qui permette de préserver l'intégrité structurelle et fonctionnelle de leurs écosystèmes marins, côtiers et terrestres, sur les îles aussi bien granitiques que coralliennes.

在全球环境基金支持下，塞舌尔还实施一个项目，名称是“将生物多样性纳入生产领域和各个部门主流”，对花岗岩岛和珊瑚岛海洋、沿海陆地生态系统采取生态系统综合管理做法来保持结构和功能完整性。

Le sous-sol des zones de haute et moyenne montagne est riche en minerais, avec des gisements de fer, de titanium, de chrome, de nickel, de plomb et de zinc, et aussi d'or, de marbre, de granit, de quartzite et de diverses matières premières pour l'industrie du bâtiment.

该区山中矿藏丰富，有铁、钛、铬、镍、锡和锌矿，并有金、大理石、花岗岩、石英岩和各种建筑原料。

Notre réacteur de recherche a été utilisé pour la représentation des principaux aquifères dans la région orientale du Ghana et pour des études géochimiques de masses de granite dans la région australe du Ghana.

我们研究反应堆被用来对加纳东部地区主要地下蓄水层作特性描述，并对加纳南部地区花岗岩体进行地球化学研究。