C’est à peine si l’on s’aperçoit, une heure après un orage, que cette belle journée blonde a pleuré.

暴雨小时，人们很难察觉这美丽的艳阳天曾经流泪。

Les passants croyaient que l’amour charmé, Avait marié, dans notre heureux couple, Le doux mois d’avril au beau mois de mai.

爱神通我俩这对幸福的情侣，已把明媚的初夏许配给艳阳天。

Cosette, que le beau temps, ce soit le sourire de votre mari ; Marius, que la pluie, ce soit les larmes de ta femme. Et qu’il ne pleuve jamais dans votre ménage.

珂赛特，你的艳阳天就是马吕斯的微笑；马吕斯，你的雨水就是妻子的泪珠，要使你们夫妻生活中永远不下雨。