Leur intensité est fonction du chauffage non thermique de la chromosphère.

这种辐射强着色球非动力加热而提。

Un indice couramment employé pour évaluer l'activité chromosphérique, l'indice S, est calculé à partir des flux de ces deux raies.

利用这两条线量，产生了一个广泛使用色球活动指数，S指数。

Différents modèles chromosphériques pour des étoiles de même B-V que le Soleil (0,65) ont été définis afin de vérifier si l'écart de Vaughan-Preston provenait d'une modification des raies d'émission de Ca II provoquée par la variation verticale de la température chromosphérique.

对B-V与太阳（0.65）等同恒不同色球模式进行了计算，以找出Vaughan-Preston 间隙成因，即这是否是Ca II线对而发生不同变化色球温反应。

L'observation dans le voisinage du Soleil semble indiquer une distribution bimodale: le niveau des émissions est faible pour la plupart des étoiles, comme pour le Soleil; il est élevé pour quelques étoiles actives et n'est moyen que pour un petit nombre d'étoiles.

到目前为止，太阳系临近系Ca II辐射观测似乎显示了一种偶式分布情况，其大多数恒和太阳一样，色球辐射较弱，而某些比较活跃球其辐射水平则较，只有少数几个处于间水平。