Il y a bien trois heures que je l'attends.
我至少等了他三个小时了。
La laideur est certainement supérieure à la beauté, car au moins elle dure.
丑一定优于美，因为至少它能持久。
LE COMTE, à part. Au moins je suis vengé, cela soulage.
伯爵（喃喃自语）：至少我报了，畅。
À moins que vous ne soyez capable de défendre votre singularité !
至少要保持你的独特性。
Même si je ne réussis pas, j'aurai du moins fait tout mon possible.
即使我不成功, 至少我尽了我的全力。
Vous pourriez au moins la laisser parler.
你们至少可以让她说说。
Il est sorti il y a au moins une heure.
他出去至少有一个钟头了。
79 Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour!
79 为了你的健，每天至少吃5种水果和蔬菜。
Mais au moins, j’en ai tiré le pouvoir d’éviter d’être titrée par le monde.
但至少，我知道如何避免被这个世界冠以头衔。
Or, il faut compter au moins deux ans pour procéder à une révision du traité.
然而条约改革，应该至少需要2年的时间。
Je me cachais la tete sous les draps.
我把脑袋埋在。 -- 还凑合，至少没把脑袋埋马桶。
En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.
你只能说英国至少存在一头黑牛。
Oh, non, il y en avait au moins dix autres qui voulaient la place.
不是，噢。至少有十位应聘的人想要这个地位。
Ou du moins lui avoir donné naissance, selon des chercheurs américains.
至少无法孕育出生命，美国研究人员如是说。
Les Chinois, du moins la minorité qui s'exprime, réagissent comme l'espèrent leurs dirigeants.
中国人，至少有一小部分发表意见的人，总是依照他们的领导人的希望作出反应。
Cela pèse bien vingt kilos, sans compter l'emballage.
包皮不算在内, 这个东西至少重20公斤。
C'est le moins que l'on puisse espérer.
这是我们至少能期望得到的。
"Au moins maintenant elle sera en sécurité... Mais pas grâce à vous."
"至少，现在她将安全了......但是这不是因为你所致。"
Mais personne ne semble s’en être aperçu du moins jusqu’à maintenant.
可是, 至少直到如今此刻, 似乎还没有人发觉.
La médaille a son revers, tout du moins lorsque l'on enseigne.
奖章也有另外一面, 至少对于当教员的人是如此.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du moins, j'espère que non. il est un peu snob, mon père.
至少，我希望不像。他有点冒充高雅。
Savez-vous que nous devrions en consommer au moins cinq par jour?
你知道每天我们至少要食用5个水果吗？
L'avocat général lui a demandé si, du moins, il m'avait vu pleurer.
检察官问他，是不是至少看见过我哭。
On fait ça pendant au moins une bonne vingtaine de secondes pour avoir une bonne texture.
我们需要大力摇晃至少20秒钟，这样才能摇出完美的质感。
La femme : C'est donc que les fauteuils étaient confortables, voilà au moins un point positif.
至少还有一点好处，就是椅子舒服。
Ah ! Au moins, elle est bien tombée.
啊！至少她落得个好地方了。
«Est-ce que vous avez au moins une cellule photoélectrique? »
“至少有光电池吧”。
Ah, oui, pourquoi pas, c'est sympa. Et là au moins, l'accueil est chaleureux !
啊，想去，为什么不呢，这不错。至少在那里，接待很热情！
Un tel événement se produit au moins deux fois par an.
此现象每年至少发生两次。
Dans ma vie, j'ai dû en avoir au moins une dizaine.
我至今至少养过十几只猫。
Du moins pour Antoine. Je me souviens, j'avais 16 ans, c'était au lycée.
至少对Antoine来说。 我记得我那时候16岁，还在高中。
J'espère que cette vidéo t'aura fait rire ou tout du moins sourire.
希望这个视频能把你逗笑，或者至少能让你开心地乐一下。
Vraiment repoussant, c'est le moins qu'on puisse dire.
真的很丑，我们至少可以这么说。
Si l’on souhaite correctement résumer une distribution, il faut au minimum en calculer les quintiles.
如果人们希望正确概括分配数列，至少得计算五分位数。
Savoir si c'est assez ? Pourvu que je tienne à cette cadence au moins.
这到底够吗？至少我要继续保持这个节奏。
Maintenant je vais réserver tout ça au frigo pendant au moins 2 heures.
现在我要把这些放入冰箱，至少得放两个小时。
Ici, on crée la vie, enfin on essaye.
这里，我们在创造生命，至少我们在尝试。
S'ils cultivaient la terre au moins, ou s'ils travaillaient aux routes dans leur pays!
—设若他们在他们国内至少种地，或者修路！那还罢了。
23.Quelle est la quantité minimum que nous devons commander?
23.那么我们至少得订多少呢。
Ah d'accord très bien, ah bah oui d'accord ! C'est radical au moins.
哦，好的，啊，是的，好的! 至少很彻底。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版
Le Petit Nicolas 
，
畅。
，每天
。 -- 还凑合，
