包含自讨苦吃的法语例句 | 法语助手例句词典

Les ignorer serait à notre propre péril.

我们如果无视，只能自讨苦吃。

用户正在搜索

en haut de, en herbe, en l'absence de, en majorité, en matière de, en moins de, en nature, en pâmoison, en partance, en particulier,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

三个

手 Les Trois Mousquetaires

Étriller, monsieur ! dit d’Artagnan, le mot est dur.

“自讨苦吃！先生，”达达尼昂说，“这话未免太凶啦。”

评价该例句：好评差评指正

地道法语短句

C'est vraiment se compliquer la vie.

真是自讨苦吃。

评价该例句：好评差评指正

三个

手 Les Trois Mousquetaires

Monsieur, dit-il, vous vous ferez étriller, je vous en préviens, si vous vous frottez ainsi aux mousquetaires.

“先生，我告诉您，这样向手挑衅是自讨苦吃。”

评价该例句：好评差评指正

《晚餐游戏》

选

Vous faites peine à voir.On dirait un cheval qui a raté une haie.On vous abattrait sur un champ de courses.

您这是自讨苦吃这叫做马有失蹄会被拖上集市杀掉。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第一部

La femme ! reprit Tholomyès, méfiez-vous-en. Malheur à celui qui se livre au cœur changeant de la femme ! La femme est perfide et tortueuse. Elle déteste le serpent par jalousie de métier. Le serpent, c’est la boutique en face.

“女人！”多罗米埃说，“你们得小心。女人杨花水性，信赖她们，那真是自讨苦吃。女人是邪淫寡信的。她们恨蛇，那只是出于同业的妒嫉心。蛇和女人是对门住的。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en qualité de..., en quenouille, en raison de, en réserve, en retour, en revanche, en revenir, en route, en sa manière, en sécurité,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,